圆梦

她非常渴望成为舞蹈演员，但却因为达不到标准而未能圆梦。

She had a strong desire to be a dancer but failed to make the grade .

例如，高盛（GoldmanSachs）旨在支持1万名女性的巾帼圆梦计划（10000Women）为全球各地资源匮乏的女性提供商业和管理教育、导师和人脉以及融资渠道。

For example , Goldman Sachs " 10000Women programme provides underserved women around the world with business andmanagement education , as well as mentoring , networks and access to capital .

祝愿所有有梦之人最终圆梦！

Wish every one with dream can accomplish it at last .

而现在学习，你将圆梦。

But this moment study , you will interpret a dream .

城郊休闲度假场所规划初探&以圆梦湖休闲度假村规划为例

To Initially Explore the Plan for Urban Suburb Leisure Vacation Places

何以能寻梦、追梦、圆梦？

How can you seek , pursue and fulfill your dreams ?

而此刻学习，你将圆梦。

But this moment study , you will interpreta dream .

如今，一款小小的手机游戏便可以帮你圆梦。

Now , a small cell phone game can help you Dreams .

为了圆梦，小米已经失去了很多。

To realize his impossible dream , Remi has lost a lot .

我收拾好行装，出发去圆梦。

I packed my bags and set off towards my sea dream .

我们没事啦，你在帮我圆梦，姐妹。

We 're good . You 're living my dream , girl .

为了让我们圆梦，这点代价不算什么。

It 's a small price to pay to make our dream come true .

有的人靠圆梦占卜。

Some diviners interpret dreams to foretell events .

凭着他这种不屈不挠的精神，谁还会说他不能圆梦呢？

And with his indomitable spirit , who 's to say he won 't achieve it ?

她说，巾帼圆梦不是一刀切的计划。

She says that Ten Thousand Women is not a " one size fits all " program .

16岁时，我有了圆梦的机会。

At the age of 16 , I was given the chance to make my dream come true .

他们想向全世界欢呼：百年奥运，中华圆梦！

They want to cheer to the world : Hundred year Olympic Games , China interprets a dream !

我深感荣幸，能和你们分享这些故事，能为您展示阿里巴巴的精神与核心。让我感到更加自豪的是，我们能够点燃创新、创造机会、造福客户、并且能给创业者圆梦。

I am proud to share with you these stories that show the heart and sprit of Alibaba .

我从未能够圆梦，从未能够达到预想的结果。

It 's never been the dream come true , and it 's never been what you expect .

飞鹰人经营一所数位学校，名为「圆梦学园」，是一所专为身心障碍者所设计的数位学习学校。

E-fly also administer a successful accessible e-Learning school , called EDS , destined to serve people with disabilities .

给老师最好的礼物就是成绩，给父母最好的回报就是圆梦！

The best gifts to the teacher is the score , the best return for parents is a self-administered !

高盛集团计划在未来五年向“巾帼圆梦”计划投资一亿美元。

Goldman Sachs plans to give one hundred million dollars to the10,000 Women program over the next five years .

让我感到更加自豪的是，我们能够点燃创新、创造机会、造福客户、并且能给创业者圆梦。

I 'm proud that we ignite innovation , creat jobs benefit customers and help entrepreneurs fulfill their dreams .

大部分人把愤怒的矛头都指向了27岁的圆梦之家创始人周代富。

Much of the anger was directed at Zhou Daifu , the 27-year-old founder of A Home Where Dreams Come True .

追梦的路不怕长，就怕迷失，愿清醒后的中国足球早日圆梦。

Dream is not afraid of a long road , afraid lose , willing to awake early after Chinese football dreams .

圆梦对我来说只有一次，却也差点要了我的命。之后的我，更喜向往而非拥有。

I got mine once only , and it nearly killed me , and I 've always preferred wanting to having since .

此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

This moment will nap , you will have a dream ; but this moment study , you will interpret a dream .

发挥你的想象力，假设你终于完全负责并主宰自己的圆梦之路，尽情想象到那时的不同感受吧！

Imagine the difference you will experience knowing that you took full responsibility and control in creating the life you say you want !

后天就是2008年8月8日&那个激动人心的日子了，怀揣奥运梦想的我们已经开始用倒计时来企盼这一圆梦时刻的到来。

The day after tomorrow is August8th , 2008 & the exciting date , we come to this moment with the Olympic dream .

大部分人把愤怒的矛头都指向了27岁的“圆梦之家”创始人周代富。

Much of the anger was directed at Zhou Daifu , the 27-year-old founder of " A Home Where Dreams Come True . "