超凡魅力

她具有一种你可能称为超凡魅力的难以捉摸的素质。

She has that intangible quality which you might call charisma .

作为技术核心，CGI脚本程序员具备所有社会技能以及塑料作战玩具的超凡魅力。

A hardcore CGI script programmer with all the social skills and charisma of a plastic action figure .

文熙俊，富有超凡魅力和传奇色彩的韩国前男孩组合H。

Moon Hee Jun , the charismatic ex-leader of legendary Kpop boy band , H.

如果我们看到万众瞩目的CEO或者公众人物，他们像变魔术一样将超凡魅力与可信度组合在一起，这时大多数人都会知道什么是高管风度。

Most of us know it when we see it , in any CEO or public figure who commands attention with a seemingly magical combination of charisma and credibility .

YouTube上有许多百万富翁。所以，如果你也拥有足够吸引眼球的超凡魅力，这里可以提供一个免费的场所，让你创建自己的品牌。

There are quite a few YouTube millionaires , so if you have the charisma to pull it off , it 's a free avenue for creating your own brand .

最后，一些分析人士质疑他是否具备赢得全国大选的超凡魅力。“如果布隆伯格缺乏个性，那么该如何评价戈尔（gore）或凯利（kerry）呢？”

Finally , some analysts question whether he has the charisma to win a national campaign . " If Bloomberg lacks the personality then what do you say about gore or Kerry ? "

他那如同巧克力糖般香甜的嗓音富于变化，整个人散发着超凡魅力，浑然天成。

He had a rich , chocolatey voice and genuine charisma .

缺点：不是一个易躁的、有超凡魅力的领导者。

Weak spot : Not a fiery , charismatic leader .

以下是那些具有超凡魅力的人们所拥有的10个习惯：

Here are the 10 habits of remarkably charismatic people :

我们被无望的奴役在他的超凡魅力之中。

We are in hopeless bondage to his charisma .

他被选为总统是因为他是一个完全合格、具有超凡魅力的政治家。

He was chosen as President because he was a fully qualified , charismatic statesman .

黄先生声称其被冰岛和冰岛人民的超凡魅力所折服。

The charismatic Mr Huang claims to have a particular fondness for Iceland and its people .

超凡魅力权威的影响，增加了纠正党内错误的思想阻力；

The effecting of outstanding glamour increased the obstruction of idea which corrected the inner party mistakes ;

然而，在那顿历时90分钟的午餐中，他却没有表现出一丁点儿领袖气质或超凡魅力。

Yet his performance during those 90 long minutes of lunch showed not a trace of charisma or charm .

她的优雅举止、她的超凡魅力以及她的年轻的躯体中蕴藏的一切都是那么令人过目不忘。

Her grace , and her charisma , all she holds in her young frame are hard to overlook .

据报道，沃茨将领衔主演这部剧，饰演一位“隐藏黑暗秘密、具有超凡魅力的社会名流。”

Watts will reportedly lead an ensemble cast , playing " a charismatic socialite hiding a dark secret . "

对通用汽车来说，最棘手的事在于，如何进一步提升凯迪拉克的品牌，以便与德系车的超凡魅力和高档感觉相抗衡。

The trickiest bit for GM will be to further position the Cadillac brand to compete with German automotive charisma and snob appeal .

我是一位经验丰富，富有超凡魅力的英国英语老师，具有杰出的教育背景和很多的幽默和活力。

Hello , I am an experienced , charismatic British ESL teacher , with excellent educational credentials and lots of humor and energy .

尽管如此，吉姆还是被克里斯汀的美貌和超凡魅力深深吸引，有些时候竟然也敢于表达自己的意见，抒发内心的真实情感，通过坦白来捍卫自己的自由。

Attracted by her beauty and charisma , sometimes Jim can voice his own opinion and express his authentic feelings , asserting freedom by confessions .

除了艺人必备的超凡魅力外，部份成功的原因可在他塑造的形象及个人风格解释得到。

But as with every entertainer of such mass appeal , part of that popularity can be explained by the image and personality he projects .

马云的超凡魅力和活力，被美联社昵称为“疯狂的杰克•马”，将其视为中国的乔布斯或比尔•盖茨。

Charismatic and energetic , Ma is nicknamed " Crazy Jack Ma " and is seen as China 's version of Steve Jobs or Bill Gates , according to AP .

于是公司上市了，初创企业拿到了风投&如果不是因为推动这些事情的人魔鬼般的超凡魅力，恐怕没人会认真对待它们。

And so companies go public and start-ups receive VC funding – which would never have been taken seriously were it not for the devilish charisma of those fronting the undertaking .

蓄着胡子、笑容慈祥的卢拉具有超凡魅力，是巴西的完美代表，他在任期内成功为巴西赢得了奥运会和世界杯的主办权。

The smiling , bearded avuncular Lula was the perfect , charismatic frontman for Brazil , reflected in successful campaigns to win the right to host both the Olympics and the World Cup .

这样一种激情和冷漠的奇怪组合，再加上他那一头及肩长发和稀疏的胡茬儿，让他看上去就像个疯癫的萨满巫师。他时而展现超凡魅力，时而让人毛骨悚然。

This odd mix of intensity and aloofness , combined with his shoulder-length hair and scraggly beard , gave him the aura of a crazed shaman . He oscillated between charismatic and creepy .

具有超凡魅力的领导是：自信、有远见的，坚定的信仰，又敏捷的洞察力，从事反传统的行为，激进变革的代言人。

Charismatic leaders are self-confident , possess a vision of a better future , have a strong belief in that vision , engage in unconventional behaviors , and perceived as agents of radical change .

所幸的是我们可以成为那样的人，因为构成超凡魅力的并不是我们的成功程度、演讲能力又或是我们的穿着或外表——而是我们的所作所为。

Fortunately we can , because being remarkably charismatic isn 't about our level of success or our presentation skills or how we dress or the image we project -- it 's about what we do .

具有超凡魅力的人会亲切地聆听每个人讲话，而且他们会令所有人都感觉不到自己的职位、社会地位或者“档次”，而是觉得我们和他们是有共同点的。

Remarkably charismatic people listen closely to everyone , and they make all of us , regardless of our position or social status or " level , " feel like we have something in common with them .

也就是说，对权威的重视及其研究实质上目的是为了更好地实现可接受性。从超凡魅力权威到传统型权威再到法治型权威，其中程序的作用愈发重要。

That is , the important of authority and its research essentially aims to achieve better acceptability . From charismatic authority to the traditional authority and then to the rule-based authority , the role of program becomes more important .

权力道德法律化是人们对权力道德不信任的结果，其实质是一个由传统权威型和超凡魅力权威型向法理权威型转型的过程。

It is people 's distrust that leads to the legalization of power morals , which is , in essence , a course of transition from traditional type of political authority and Chrisma political authority type to the legal political authority type .

而在依法治国与以德治国紧密结合思想指导下，在未来的法治中国，虽然法理型权威将处于主导地位，但在现实社会生活中传统型权威和超凡魅力型权威仍将扮演重要角色。

Under the thought to combine into of law with rule of morals , although the law theory authority will dominate in China which is run by the law , the traditional authority and chrismal authority will still play a very important role in China .