赔偿损失

我坚持要赔偿损失。

I insist on paying for the damage .

陪审团裁定需要支付1,120万美元以赔偿损失。

The jury awarded $ 11.2 million in compensatory damages .

该公司可能会被起诉，要求其赔偿损失。

The company could be sued for damages

一些银行还列出一个黑名单，威胁要控告这些人，要求赔偿损失。

Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages .

有第一款第二项所列行为的，还应当责令其限期恢复原状或者赔偿损失；

Those who have the conduct listed in item 2 of Clause 1 , shall be further ordered to make restoration or compensate the losses within a time limit ;

第一百一十六条当事人一方由于上级机关的原因，不能履行合同义务的，应当按照合同约定向另一方赔偿损失或者采取其他补救措施，再由上级机关对它因此受到的损失负责处理。

Article 116 If a party fails to fulfil its contractual obligations on account of a higher authority , it shall first compensate for the losses of the other party or take other remedial measures as contractually agreed and then the higher authority shall be responsible for settling the losses it sustained .

第一百二十条公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。

Article 120 If a citizen 's right of personal name , portrait , reputation or honour is infringed upon , he shall have the right to demand that the infringement be stopped , his reputation be rehabilitated , the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses .

我们保留要求赔偿损失的权利。

We reserve the right to lodge a claim for loss .

她因被非法解雇而向公司要求赔偿损失。

She is claiming damages from the company for wrongful dismissal .

马克要如何赔偿损失？

How does Mark pay for the damage he 's done ?

机场已正式提出赔偿损失的要求。

The airport had put in a claim for damages .

他们强烈要求你方赔偿损失。

They strongly demand that you compensate for the loss .

这家公司已提出赔偿损失的要求。

The company has put in a claim for damages .

提出赔偿损失、提高工资的要求。

Put in a claim for damages , higher wages .

他起诉要求赔偿损失500卢比。

He sued for damage to the extent of five hundred rupees .

你可以向公司提出赔偿损失的要求。

You may make a claim on the firm for the damages .

买方强烈要求卖方赔偿损失。

The buyer strongly demand that the seller compensate for the damage .

厂方同意赔偿损失的要求。

The factory party agreed to compensate for your damage .

尽管知道了统统景象，他们还是要我赔偿损失。

Knowing all this , they made me pay for the damage .

他被勒令向受害者赔偿损失。

He was ordered to make restitution to his victim .

应由谁赔偿损失，这个争论不休的问题。

The vexed question of who pays for the damage .

论违约金是否能与赔偿损失并用&兼谈违约金的性质

An analysis of Whether the Penalty can be Used Simultaneously with Compensation

两个青少年都被判有罪，并被责令赔偿损失。

Both teenagers pled guilty and were ordered to pay for the damage .

他们会按保险单赔偿损失的。

They will compensate you for whatever losses according to the insurance policy .

别大惊小怪的！我会赔偿损失的。

Don 't have a cow ! I 'll pay for the damages .

修理、更换、退货、赔偿损失等是该责任重要的责任形式。

Repair , Replacement , Return and Compensation are the main forms of liability .

原告律师用提出赔偿损失费来结束。

The counsel for the plaintiff closed his case with a plea for damages .

违法人必须立即停止侵权行为并赔偿损失。

The offender must stop the infringement at once and compensate for the loss .

那个人可以向我们要求赔偿损失。

That person may claim damages from us .

你方应负责赔偿损失。

You shall be responsible for the loss .