明示条款

明示条款指当事人达成或记录其协议所使用的词句。

Express terms depend on the words used by the parties in reaching or recording their agreement .

默示条款是相对明示条款而言的，也是明示条款的补充和完善。

The implied terms is relative to the express terms and also the complement to the implied terms .

口头证据规则适用于确定合同的明示条款的证据。

The parol evidence rule applies to evidence as to what the express terms of a contract are .

口头证据规则仅阻止当事人以外在证据对抗书面合同的明示条款。

The parol evidence rule only prevents a party from relying on extrinsic evidence as to the express terms of a written contract .

一个合同可能包含有明示或默示条款。

A contract may contain both express and implied terms .

在英美合同法的实践中，合同责任的严格性实际通过明示或默示合同条款，通过法律规则或通过错误或落空原则等而受到了限制。

Even though in Anglo-American contract law system , the criterion of liability is strict liability , there are aspects where fault is used and comparative fault is implied .