资本主义社会

我们生活在一个资本主义社会里。

We live in a capitalist society .

社会主义社会是从资本主义社会脱胎而来的。

Socialist society emerges from the womb of capitalist society .

资本主义社会结构反映了不同形式的生产方式之间的互动，或者说相互联系。

Capitalist social formations reflect the interaction , or articulation , of different modes of production .

资本主义社会的前景如何？

What 's the future of bourgeois society ?

中国的资产阶级专政和资本主义社会又在何处呢？

And where are China 's bourgeois dictatorship and capitalist society ?

现代意义的政党产生于资本主义社会。

The party of modern meaning was born in capitalist society .

他认为，资本主义社会是暂时的过渡社会。

He thought that capitalist society was a temporary transition .

在资本主义社会，教育偏离了人类的生存；

Departure In capital society , education diverged from people 's survival .

资本主义社会的公平问题令它们的经济问题变得更为严重。

The fairness problem in capitalist societies is compounding their economic problem .

持续、痛苦的重组是资本主义社会自我重生的方式。

Constant , painful restructuring is the way capitalist societies renew themselves .

现代意义上的法治，产生和确立于西方资本主义社会不是偶然的，它与西方长期的自然法传统密不可分。

That Rule of law formed in western society is not incidental .

这是资本主义社会存在的固有矛盾决定的。

That situation was determined by the fixed contradiction of the capital society .

但在资本主义社会，技术熟练的劳动者理应获得更高的收入。

But in a capitalist society , skilled workers expect to earn more .

力图把马克思主义与当代资本主义社会中占统治地位的哲学相结合。

Secondly , it attempts to marry Marxism with the dominant bourgeois philosophy .

因此，在资本主义社会里的人，他们就像是生活在一潭热气腾腾的水中；

People in the society live as if they are in boiled water .

马克思对资本主义社会的人格分析

Marx 's Analysis of the Personality of Capitalist Society

关于中国社会是初期资本主义社会的论断；

China was in its " early capitalist society ";

发达资本主义社会以强者优先、兼顾弱者为准则。

Advanced capitalist society follows the rule of the-stronger-first , without ignoring the weaker .

对当代资本主义社会发展的几点认识

Thoughts about the Development of Contemporary Capitalist Society

马克思经济学与西方主流经济学比较&逻辑体系与核心概念马克思关于资本主义社会生产力的理论分析

Comparison Between Marxian Economics and Western Modern Economics Unscrambling Marxian Theory of Capital Productivity

它是马克思考察资本主义社会现象的一把钥匙。

It is the key for Marx to review the social phenomena of capitalism .

在马克思看来，现代社会就是资本主义社会。

Modern society is for Marx capitalist society .

赖特认为当代资本主义社会的中间阶级处于阶级关系中矛盾的地位。

Wright argued that the middle classes were being in contradictory locations within class relations .

在资本主义社会，大企业总是千方百计地排挤小企业。

In capitalist society , big enterprises always try to freeze out the smaller ones .

资本主义社会的物役性留给我们的时代警示

Warning from Thing Enslavement in Capitalist Society

这包含两个方面的内容：一是马克思主义对资本主义社会的批判。

It subsumes two aspects : Marxist critiques of capitalist society and Marxist self-critical spirit .

在现代资本主义社会中，土地私有者的土地产权并不是绝对完整的。

In modern capitalism society , the right of land owners is not absolutely complete .

当代资本主义社会的基本特征

Contemporary Capitalist Society 's Fundamental Characteristics

马克思、恩格斯把资本主义社会看作是资产阶级和无产阶级两极对立的社会。

Marx and Engels thought capitalism as polarized society which is divided into proletariat and bourgeois .

这段时间是英国从封建社会向资本主义社会转变的时期。

During this period of time , England was transformed from feudal society to capitalistic society .