财政再分配

由于财政再分配，实际可支配收入停滞或者下降的家庭比例在20%到25%之间。

Because of fiscal redistribution , the proportion suffering from stagnant real disposable incomes was between 20 and 25 per cent .

现代西方发达国家建立了较为完备的财政收入再分配体系，在运用财政手段调节收入差距积累了丰富的经验，在经济、社会、政治诸方面的取得了良好的效果。

Modern Western countries to establish a more comprehensive system of fiscal redistribution of income accumulated rich experience in the economic , social and political aspects of obtaining good results .

财政通过再分配职能来缩小多方面原因造成的城乡、区域、群体、个人之间在基本公共服务上的差距，体现公平正义的发展理念。

Financial through redistribution functions to narrow the various causes of urban and rural and regional , groups , individuals in basic public services between the gaps , representing the concept of development and justice .

论文系统性地总结财政收入再分配职能产生的原因，必须遵循的基本原则和财政进行收入再分配的主要手段，为研究财政的收入再分配职能提供了理论依据。

This paper systematically summarizes the financial functions of the causes of income redistribution , must follow the basic principles and financial means for income redistribution , the redistribution of financial functions to provide a theoretical basis .

从政府经济行为的角度考虑，目前影响消费需求的主要因素除了公共财政收入再分配因素外，购买性公共支出和转移性公共支出以及两者内部结构不合理也是影响居民消费增长的重要原因。

Think over from the economic behavior of our government , there is another very important reason to affect the consumer demand which is the purchasing expenditure and transferring expenditure and there interior structure besides the reason of income redistribution .

运用财政的再分配机制缩小收入分配差距促进社会公平是政府职能的应有之义，其中，政府转移性支出作为针对性较强的政府收入再分配工具，对收入分配差距具有针对性的矫正作用。

The use of fiscal redistribution of income distribution gap narrowing the mechanism to promote social justice is the meanings of government functions , including metastatic spending as tool of targeted government income redistribution has the corrective action with pertinence .

它们也提高财政收入，再分配财富。

They also raise revenue and redistribute wealth .

充分发挥财政的收入再分配职能日益成为全社会的共识，我国政府也在不断加大财政的公平性投入。

Give full play to the functions of a fiscal redistribution of income is increasingly becoming the consensus of the whole society ; the Government also continued to increase the fairness of the financial input .