财年

他们已准备好削减下一财年的联邦预算赤字。

They 're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year .

日本金融厅（FinancialServicesAgency）将在下一财年的4月至9月之间出台这些措施。

The Financial Services Agency will introduce the measure between April and September next fiscal year .

他宣布在接下来的两个财年里将大幅提高税收。

He announced big tax increases for the next two financial years

地方政府等不到财年结束钱就会花得一干二净。

Local authorities will run out of money part way through the financial year

他预计本财年能继续保持可观的利润。

He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year .

广告收入在新财年取得了开门红。

Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start

公司承认到9月本财年结束时将会出现亏损。

The company admits it will make a loss for the year ending September .

该公司有望在下一个财年实现2,000万英镑的盈利。

The company is on course for profits of £ 20m in the next financial year .

业界估计本财年订单会增加10%。这绝对不可能。

The industry reckons it will see orders swell by 10 % this financial year . Some hope .

我建议你在这个财年结束前都按兵不动。

I suggest that you sit tight until the end of the financial year .

但索尼仍坚持自己的目标，即在截至明年3月的财年里，销售250万台3D电视。

But Sony is sticking by its goal of selling 2.5m 3D televisions in the Japanese fiscal year to March .

据《纽约时报》（NewYorkTimes）报道，这家公司上一个财年有13亿美元的收入来自情报公司，占了公司总收入的23%。

The New York Times reports that the company earned $ 1.3 billion , 23 % of its total revenue , from intelligence work during its most recent fiscal year .

MMResearch称，在截至2013年3月份的财年，苹果的iPad在日本平板电脑市场的市场份额已超过50%。

Apple 's iPad also garnered more than 50 % of Japan 's tablet-computer market in the fiscal year ended March 2013 , said MM Research .

戴尔电脑（DellComputers）是全球PC业的霸主，2002财年销售收入达到了310亿美元。

Dell Computers is the industry leader in PC world . Its revenue in Financial year 2002 reached $ 31 billion .

日本国有银行——日本政策金融公库（JapanFinanceCorporation）的数据显示，上一财年，仅有16%的新公司由女性创办。

In the last financial year , only 16 per cent of new businesses were started by women , according to Japan Finance Corporation , the government-owned bank .

据路透社（Reuters）报道，在2014年3月结束的财年，公司仅售出了2200辆大使牌汽车。

In the year ending March 2014 , just 2,200 Ambassadors were sold , according to Reuters .

印度央行周二将其本财年GDP增速预期从原来的7.3%下调到6.5%。

India 's central bank on Tuesday cut its forecast for gross domestic product growth in this fiscal year to 6.5 % from 7.3 % .

在2015年财年，平均每个工作日有92314名乘客在宾州车站搭上新泽西公共交通（NewJerseyTransit）列车，而在2010年财年这个数字为79891人。

An average of 92314 riders boarded New Jersey Transit trains at Penn Station each weekday in fiscal year 2015 , up from 79891 riders in fiscal year 2010 .

2011财年，美国联邦财政收入达到GDP的15%，低于1980年的19%。

Federal revenues in the fiscal year 2011 amounted to 15 per cent of GDP , less than the 19 per cent of GDP of 1980 .

RIM已经宣布，预计2013财年第2季度公司仍将继续亏损。

Rim now says it expects to report an operating loss in the second quarter of fiscal 2013 as well .

芯片制造商英特尔（Intel）的CEO保罗·欧德宁领导该公司连番实现了创纪录的销售收入&该公司上一财年的销售收入高达540亿美元。

Intel CEO Paul Otellini led the chipmaker to record sales & a whopping $ 54 billion in its last fiscal year .

Treasury财报显示，在截至去年12月31日的上半财年，Treasury净利润增加了31%，至5230万澳元。

Treasury 's net profit increased 31 % to A $ 52.3 million in its fiscal first half ended Dec. 31 on a reported-currency basis .

在海外市场需求的帮助下，本田（honda）昨日宣布上一财年的销售达到创纪录水平。

Honda yesterday unveiled record sales for the past fiscal year , helped by demand in overseas markets .

今年11月，在本财年启动后不久，该公司发布了iPhoneX，这是人们期待已久的旗舰产品升级。

In November , shortly after the start of the current fiscal year , the company released iPhone X , a long-awaited upgrade to its flagship product .

其次，储蓄与投资的大幅增长，为这种增速提供了支撑。2007年至2008年财年，印度国内总储蓄升至GDP的38%。

Second , vastly higher savings and investment underpin this acceleration , with gross domestic savings up to 38 per cent of GDP in the financial year 2007-08 .

鲁比尼全球经济咨询公司（RoubiniGlobalEconomics）估计2009-2010财年仅60亿美元左右的埃及外国直接投资现已直线下跌了68%。

Roubini global economics estimates foreign direct investment in Egypt , only about $ 6 billion in the 2009-2010 fiscal year , has dropped by 68 % .

最近一个财年，印度预算赤字占GDP的比重为5.8%，高于4.6%的目标，这使印度几乎没有实施财政刺激的空间。

Its budget deficit of 5.8 % of GDP in the recent fiscal year , which overshot a target of 4.6 % , leaves little room for fiscal stimulus .

2006财年，IBRD和IDA总共提供了279项贷款和担保业务。

The2006 financial year saw a total of279 IBRD and IDA lending and guarantee operations delivered .

官方在接受采访时说，绿色GDP报告是一个很复杂的核算体系，相对于传统的财年GDP报告所需要的一年完成期而言，它则需要2年左右的时间。

Officials told China Daily that the Green GDP report is a complex accounting project which takes around two years longer than the compilation of conventional GDP figures for a fiscal year .

同时，苏格兰可能还要按比例承担英国的部分净公共债务，据英国财政部（uktreasury）预测，净公共债务将在2013-14财年达到峰值，为gdp的71%。

Moreover , Scotland would presumably inherit a pro rata share of UK net public debt , forecast by the UK Treasury to peak at 71 per cent of GDP in 2013-14 .