贡院

因为南京有个江南贡院。

There is a Jiangnan examination office in nanjing .

这就是江南贡院的模型。

It 's a model of Jiangnan Examination Office .

河南大学的前身就是在上世纪初的教育改革中，在原清代河南贡院东半部旧址基础上创办的新式高等学校。

During the education reform in early last century , the precursors of Henan University set up on the foundation of Henan examination hall .

据传清代，也就是盐水鸭刚刚流行的时候，南京的夫子庙贡院一带是考生云集的地方。

It is reported that Qing Dynasty , is also the salty wild duck just was popular , area Nanjing 's Confucian temple examination hall is the place which the examinee converges .

太学、贡院和妓院同处一地，制造了更多名士风流的轶事，也让秦淮河成为最广受士大夫记叙的欲望的象徵。

The fact that the Imperial Academy , examination halls and prostitution quarters existed side by side made the Qinhua River a symbol of desire , as was widely recorded by the gentry-literati .