贡献

基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。

Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism

这3个儿子也为家族事业做出了贡献。

The three sons also contribute to the family business

移民在许多方面都对英国文化有所贡献。

Immigrants have contributed to British culture in many ways .

他因对工业界的贡献获女王封为爵士。

He was knighted by the Queen for his services to industry .

他对项目的成功贡献良多。

He made a very positive contribution to the success of the project .

老一辈人为发展经济作出了重要贡献。

Older people are important contributors to the economy .

他被封为爵士，以表彰他对国家的贡献。

His services to the state were recognized with the award of a knighthood .

他们的贡献具有伟大的意义。

Their contribution was of great worth .

他的贡献可能是最重要的。

His contribution could be key .

萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。

Prince Sadruddin lavished praise on Britain 's contributions to world diplomacy

他由于为世界和平做出贡献而获奖。

He was awarded a prize for his contribution to world peace .

凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。

He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion .

你为田径运动贡献了一生。

You 've given a lifetime of service to athletics

向所有贡献自己点子的人表示祝贺。

Congratulations to everybody who sent in their ideas .

人们期待他为1996年奥运会的组织做出积极的贡献。

He was expected to make a very positive contribution to the 1996 Games organisation

他刚被授予了博士头衔以表彰他对地震学作出的贡献。

He had just received a doctorate in recognition of his contributions to seismology .

我相信我们每一个人都能够对世界的未来有所贡献。

I believe that each of us can contribute to the future of the world

美国的经济学家们在金融和企业经济学领域做出了重要的贡献。

American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics

这些小规模的促销活动成本很高，而且对增加他的最终效益没什么贡献。

These small promotions were costly and they did nothing to increase his bottom line .

他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。

His class voted him the man ' who had done the most for Yale . '

这样做你就会为获胜贡献一份小小的力量。

By doing this you will , in a small way , help win the victory .

加雷思·爱德华兹于1971年法国队与威尔士队在巴黎的比赛中贡献的一记扭转赛事的触地得分

the Gareth Edwards try which turned the game between France and Wales in Paris in 1971 .

同样从社会政治学上看，城市对20世纪思想、文化的贡献也意义重大。

In social politics , too , the city 's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous

他也许会对新思想的盛行感到高兴，但他本人并没有为此作出多大贡献。

He may be happy with the flowering of new thinking , but he has yet to contribute much to it himself .

他们恪守着这样的原则：我们来到世上是要为生活做贡献，而不是从中索取。

They live by the principle that we are here to add what we can to life , not to get what we want from it .

中国人应当对人类有较大的贡献。

The Chinese people should make a greater contribution to mankind .

中国移民在19世纪为开拓美洲大陆作出了贡献。

Chinese settlers helped tame the American continent during the 19th century .

中国应当对人类作出较大贡献。

China ought to make a greater contribution to humanity .

科学为现代技术作出了巨大贡献。

Science has contributed much to modern technology .

我们必须感谢他对本镇的贡献。

We must not fail to acknowledge his services to the town .