豪华生活

如今我们可在有生之年过豪华生活了。

Now we 'll be able to live in luxury for the rest of our lives .

在如此富裕的地方，10万或50万块钱并不能让人享有过豪华生活的权力。

That a hundred or five hundred thousand gave no one the privilege of living more than comfortably in so wealthy a place .

我们坚信，它会因为卓越的创新，现代风格设计和最佳水上生活，为全球豪华生活方式树立新的标杆。

' We 're confident it will set a new benchmark in the luxury lifestyle market worldwide for outstanding innovation , contemporary design and underwater living at its best .

车马俑进入墓葬，可能表现了墓主人对过去征战生活的怀恋以及对生前豪华生活的炫耀。

They attest to the tomb owner 's nostalgia for his past military life and show off his luxurious lifestyle . suited to or suggestive of a grave or burial .

从苦日子走过来的人，当然不希望自己的孩子再过苦日子，有了钱让孩子享受享受豪华生活一点也不为过。

From the bitter day came , of course , do not want their children to suffer , have money to let the children enjoy the luxurious life a little too .

不过，豪华生活的趋势彻底抵达了英国，几乎每周都有新大学或开发公司宣布计划修建专门为学生设计的新公寓区。

But the trend towards luxury living has arrived in the UK in a big way , with barely a week going by without another university or development company announcing plans for new blocks of flats specifically designed for students .

那个百万富翁过着豪华的生活。

The millionaire leads a luxurious life .

其中的一切使人想起刚刚逝去的豪华宫廷生活。

Everything recalled the colourful court life so recently departed .

他使母亲和妹妹过着豪华的生活。

He kept his mother and sister in luxury .

在墨西哥他们能靠中等的收入过豪华的生活。

In Mexico they were able to live high on a moderate income .

她喜欢豪华的生活。

She has a taste for the high life .

他们批评了领导们豪华的生活方式。

They criticized the ostentatious lifestyle of their leaders .

过悲惨的生活、豪华的生活、双重人格的生活等

Lead a miserable existence , a life of luxury , a double life , etc

而最明显的特征是金钱，很高的地位和豪华的生活。

And the most obvious characteristics of them are money , high position and luxurious life .

她抱怨德国生活的无聊乏味，还刻薄地将那里的生活和巴黎豪华富丽生活做了一番比较。

She complained of the vulgarity of German life , and compared it bitterly with the brilliance of Paris .

他有着举足轻重的朋友，过着奢侈豪华的生活，像巨人般主宰着娱乐业。

With his influential friends and extravagant lifestyle , he bestrides the world of show business like a colossus .

他们总是痛苦地感到钱不够用，尽管豪华的生活方式一直保持着。

There was always the grinding sense of the shortage of money , though the style was always kept up .

问题是，一旦习惯了最豪华的生活，要想再上一层楼会十分困难。

Problem is , once you are used to life 's finest , that hankering can be hard to satisfy .

幻想过豪华奢侈的生活。

To fancy living in luxury .

穷人享受不到豪华奢侈的生活。他沉迷于奢侈的生活之中。

Luxuries are not within the reach of the poor . He wallowed in luxurious life .

凡尔赛豪华的宫廷生活；伟大的艺术品；宏伟的大教堂；盛大的加冕仪式。

The brilliant court life at Versailles ; a glorious work of art ; magnificent cathedrals ; the splendid coronation ceremony .

如果我有百万美元，我就能过上奢华的生活。这些象征豪华奢侈的生活方式的东西吸引着她。

If I have a million dollar , I could really live in style . She felt an affinity to all the subtler manifestations of wealth .

他深感不安，决定离开豪华的宫廷生活，并开始寻找问题的答案如何解脱这些痛苦。

Deeply distressed by the suffering he saw , he decided to leave the luxury of palace life and begin a quest to find the answer to the problem of pain and human suffering .

安东尼失去了他的工作和他在豪华游轮上的生活。

Anthony lost his job and his life on the fancy boats .