诺尔斯

诺尔斯成了托奇酒店的经理，干得很棒。

Knowles became Torquay 's manager . Nice one .

随着本集团在2005年解散，诺尔斯在2006年发表的生日排队。

Following the group 's disbandment in2005 , Knowles released B'Day in2006 .

在曾被罗伯特·路易斯·史蒂文森（RobertLouisStevenson）称为“世上最破的破镇子”的威克，唯一值得游客驻足的是一座古堡废墟，可能是在12世纪由诺尔斯伯爵哈拉尔德·马达逊（HaraldMaddadson）所建。

Wick , which Robert Louis Stevenson once referred to as " the meanest of mean towns , " has little in the way of tourist attractions except for a ruined castle that was probably built in the 12th century , presumably by the Norse earl , Harald Maddadson .

诺尔斯表示，这当然会带来安全问题。

And that of course raises security issues , says Mr Knowles .

但是对面的诺尔斯先生

But , uh , Mr. Knowles across the street

在黑色和白色基调，诺尔斯是因为她的表演改变自我萨莎激烈。

In a black and white tone , Knowles is performing as her alter ego Sasha Fierce .

诺尔斯已取得五热100号码的独奏演员，并与天命真女单打四分之一。

Knowles has attained five Hot100 number one singles as a solo performer and four with Destiny 's Child .

尽管这份名单和当年的提名有很大出入，诺尔斯还是坚持说他的名单是从内部传出来的。

Despite the discrepancies between his post and what the year 's nominees turned out to be , Knowles maintained he got the list from an Academy-run site .

尽管诺尔斯的探讨是失败的，但他所探究的问题是深层的，有价值的，从后续的论争来看，他把这一问题引向了深入探讨。

Though Knowles ' discussion fails , but the question that he probes into is deep , valuable , according to following controversy , he has deepened the discussion of this question .

诺尔斯一家努力不懈，不仅碧昂斯的父亲帮忙，她的母亲也亲自为她们设计表演服装、妆容及发型。

The Knowles ' kept as much in the family as possible , not only did Beyonce 's father manage the group but her mother designed all their performance clothes , makeup and hair .

排在榜单第八至十位的分别为：澳大利亚西太平洋银行总裁盖尔•凯莉、歌手碧昂斯•诺尔斯、脱口秀节目主持人艾伦•德杰尼勒斯。

Gail Kelly , chief executive of Australia 's Westpac Banking Corp , was in eighth place , followed by singer Beyonce Knowles . Talk show host Ellen DeGeneres rounded out the top 10 .

它看上去更像个仓库，而不是诺尔斯神奥丁为阵亡将士准备的灵堂，不过那可能是因为，至少在安斯特，瓦尔哈拉是一家精酿酒厂。

It looked more like a warehouse than the Norse god Odin 's grand hall for fallen warriors , but that may have been because on Unst at least , Valhalla is a craft brewery .

换句话说，问题大概还是在于降低对自我表现的焦虑，诺尔斯和她的同事也确实找到了方法帮助参与他们研究的孤独者，虽然不可否认的是，这可能不适用于实验室外的情况。

It 's largely a matter of reducing that performance anxiety , in other words , and Knowles and her colleagues did manage to find one way to do this for their lonely study participants , though , admittedly ,