计量基准

计量基准器具（简称计量基准，下同）的使用必须具备下列条件气体贮存计量器用来测量气体的一种工具

The following requirements must be met in using datum instruments of measurement ( hereinafter referred to as datum instruments ): An apparatus for measuring gases

量子计量基准及SI基本单位的重新定义

Quantum Measurement Standards and Redefinition of the SI Unit

光谱光度计量基准标准在NIM的发展

The Development for Spectrophotometric Primary Standards at NIM

基于水准基点法的电子采购绩效评价储罐空高计量基准点

Performance Evaluation of E-Purchasing Based on Benchmarking ; ullage reference-point

计量基准器具、计量标准器具和计量检定

Primary Standards of Measurement , Standards of Measure - ment and Metrological Verification

湿度计量基准与标准

Primary and Working Standard on Humidity Measurement

本证书所出具的数据均可溯源至国家或国际计量基准。

All data issued by the certificate are traceable to national or international standards of measurement .

计量基准的量值应当与国际上的量值保持一致。

The measurement values of the datum instruments should be the same as international measurement values .

储罐空高计量基准点自动绝热压力罐式量热计

Ullage reference-point automated adiabatic bomb calorimeter

四乙铅容许量测定器计量基准器具、计量标准器具和计量检定

Lead tolerance determination apparatus Primary Standards of Measurement , Standards of Measure - ment and Metrological Verification

本文介绍了湿度计量基准和标准及其相互关系。

The primary and working standard on humidity measure and their relationship are introduced in this paper .

建立计量基准，可以由相应的计量技术机构向国家质检总局申报。

To establish a metrological benchmark , the corresponding technical institution of metrology may file an application to the GAQSIQ .

基础性、通用性的计量基准，建立在国家质检总局设置或授权的计量技术机构；

Basic and common metrological benchmarks shall be established in the technical institution of metrology set up or authorized by the GAQSIQ ;

标准及校正实验所负责保存香港的各项正式计量基准，并提供多类测量校正服务。

The Standards and Calibration Laboratory holds the official reference standards of measurement for Hong Kong and provides calibration services in various measurement areas .

标准齿轮，也叫测量齿轮，是高精度齿轮检测仪上的计量基准，要求其传动精度非常准确，且其精度至少要高于被测齿轮2-3级精度。

As the measure benchmark of high precision gear detector , the master gear is required to have high transmission accuracy , which is higher than the gear detected by 2-3 grade .

20世纪后半叶，量子物理学的成就为进一步提高基本单位的准确性提供了新的手段，建成了一系列的量子计量基准。

In the latter half part of passed century new approaches to improve the accuracy of fundamental SI units were offered owing to the achievements of quantum physics and a series of quantum measurement standards were completed .

仲裁检定是指用计量基准或者社会公用计量标准所进行的以裁决为目的的计量检定、测试活动。量刑指南是指导法官裁量刑罚的准则。

Arbitrative examination and determination refers to the measurement examination and determination and testing conducted with datum measurement instruments or public standard measurement instruments for the purpose of adjudication . Sentencing guidelines are specific guidance for judges on how to make decisions in sentencing .

工频三相电能国家计量副基准和谐波计量标准的研究

Research on national secondary standard and harmonic standard of industrial frequency three-phase electric energy metrology

被授权单位的相应计量标准，必须接受计量基准或者社会公用计量标准的检定；

The corresponding measurement standards of the authorized units must be examined and determined according to the datum instruments or the public standard instruments ;

本次校准所使用的测量装置均溯源至保存在中国计量科学研究院的国家计量基准。

The measuring equipment used in the calibration is traceable to national primary standards maintained in National Institute of Metrology ( NIM ) .

符合上述条件的，经国务院计量行政部门审批并颁发计量基准证书后，方可使用。

Those units which meet the above-mentioned requirements can use datum instruments only after they pass the examination and approval by the measurement administration under the State Council and receive the relevant certificate from it .

制定和协调计量事业的发展规划，建立计量基准和社会公用计量标准，组织量值传递

Make and coordinate development plans for measurement undertakings , designating datum instruments and public standard instruments , organizing the transmission of measurement values

处理因计量器具准确度所引起的纠纷，以国家计量基准器具或者社会公用计量标准器具检定的数据为准。

Any dispute over the accuracy of measuring instruments shall be handled in accordance with the data provided after verification with the national primary standards of measurement or public standards of measurement .

非经国务院计量行政部门批准，任何单位和个人不得拆卸、改装计量基准或者自行中断其计量检定工作。

No unit or individual shall dismantle or refit datum instruments or suspend the work concerning measurement examination and determination without the approval of the measurement administration under the state council .

国务院计量行政部门有权废除技术水平落后或者工作状况不适应需要的计量基准。

The measurement administration under the State Council has the right to abolish those datum instruments which are backward in technology or those instruments whose performance cannot meet the present requirements .