计划生育的基本国策

应当坚定不移地执行计划生育的基本国策。

Efforts should be made to firmly carry out the basic state policy of family planning .

坚持计划生育的基本国策，提高出生人口素质，逐步完善政策，促进人口长期均衡发展。

We must adhere to the basic state policy of family planning , improve the health of newborns , steadily improve the population policy and promote long-term and balanced population growth .

指出：维护生态平衡，必须坚定不移地坚持计划生育的基本国策，努力控制人口增长，提高人口素质。

The author points out that defending ecological balance must persist unremitting in fundamental national policy of birth control , try hard to dominate population growth and improve the quality of population .

计划生育是中国的基本国策。

Family planning remains a basic state policy for China .

人口与计划生育是我国的基本国策。

The policy of population and family planning is a basic national policy of China .

改革开放以后，计划生育成为我国的基本国策之一。

After China 's reform and opening up to the outside world , family planning has become one of the country 's basic policies .

因此，在农村必须继续贯彻执行计划生育和环境保护的基本国策，大力发展农村经济，走可持续发展道路。

Therefore , we must continue to control the growth of population and protect the environment in the rural area and make it step into the sustainable development way .

我们将继续执行计划生育和保护环境的基本国策，全面加强国土综合整治和生态环境建设。

We will continue to implement the basic national policies of family planning and environmental protection , and intensify efforts to improve the land and the ecological environment in an all-round way .

建立和完善人口与计划生育目标管理责任制，使计划生育的基本国策落到实处。

We established and improved the target responsibility system for population and family planning and implemented this basic state policy in real earnest .