誉

威尔逊打算东山再起，并让自己远离虚名浮誉。

Wilson 's intention is to rebuild his career and put distance between himself and his reputation .

西方主流金融理论认为高声誉承销商降低了IPO过程中信息不对称的程度，应能够降低IPO抑价率，即承销商声誉与IPO抑价率负相关。

Western mainstream financial theory suggests that underwriters with high reputation should be able to reduce IPO underpricing rate by reducing the degree of information asymmetry in the process of IPO .

该作品被誉为杰作。

The work was acclaimed as a masterpiece .

她被誉为天才。

She was extolled as a genius .

因救起一名溺水儿童，少年马特∙布朗被誉为英雄。

Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning .

这部影片篇幅长，戏剧性强，不过还不能誉为“史诗”。

The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet ' epic ' .

福克纳被誉为他那一代人中最伟大的美国小说家。

Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation

米克尔森被誉为美国高尔夫球界的神奇小子。

Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf

他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。

His discovery was hailed as the botanical find of the century .

他被誉为英格兰现代最伟大的油画家。

He was acclaimed as England 's greatest modern painter

历史学家把他誉为议会的捍卫者。

Historians built him up as the champion of parliament

他才华横溢，被誉为联邦共和国目前尚在世的最伟大的作家。

He has the distinction of being regarded as the Federal Republic 's greatest living writer .

这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。

When the movie came out the critics went wild , hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s .

这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。

This football team was once reputed to be invincible .

乔治·华盛顿被誉为国父。

George Washington is called the father of his country .

昆明向有春城的誉称。

Kunming has always enjoyed the fame as the city of spring .

她有圣人之誉。

She carried the odour of sanctity about her .

学生们因克服重重困难而受到奖誉。

The students were praised for overcoming adverse conditions .

泰山被誉称为天下第一山。

Mount Tai is praised as peerless under heaven .

相比之下，被誉为硅谷之乡的加利福尼亚州最近则出台了更为严格的规定，要求人类司机做好开车的准备，并禁止无人驾驶技术用于商业用途。

In contrast , California , home of Silicon Valley , recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel , and commercial use of self-driving technology .

这架大型客机被誉为"现代工业之花"。

The large passenger aircraft is praised as " the flower of modern industry " .

1991年，被誉为“光明使者”的澳大利亚眼科大夫格拉翰姆访问中国，为多名眼疾患者进行手术，使他们重见光明。

The Australian eye specialist Peter Graham , known as a " Lightbringer " , visited China in 1991 , during which he performed operations for several patients with eye disease and restored their eye sight .

国际评级机构惠誉18日发布的报告显示，天津化学品仓库8月12日爆炸导致的承保损失金额可能在10亿到15亿之间。

The insured losses from a series of explosions at a chemical warehouse in Tianjin on Aug 12 are likely to range from $ 1 billion to $ 1.5 billion , Fitch Ratings said in a report on Tuesday .

积极心理学（positivepsychology）被誉为心理学史上的第四浪潮。

The positive psychology was known as the fourth wave of the history of psychology .

城市广场被誉为城市的客厅，是城市空间中的重要节点（Node）。

As a sitting room in a city , City Square is an essential node in urban space .

WTO的争端解决机制被誉为是WTO王冠上的明珠，是一个具有较强司法性的体制。

The WTO dispute settlement mechanism is regarded as the " crown jewel of WTO ", and it is a judicial system .

网格是一种建立在互联网上的新一代基础设施，被誉为是继互联网（Internet）、WWW（WORLDWIDEWEB）之后的第三次网络革命。

Grid is a new generation infrastructure based on internet , which called the third revolution on network after internet and www ( world wide web ) .

二甲醚（DME）被誉为二十一世纪的清洁能源。

DME is considered as a clean fuel in the 21st century .

小波变换（WT）被誉为分析信号的数学显微镜。

Wavelet transform ( WT ) is known as the mathematical microscope about signal analysis .

协同商务于1999年由Gartnergroup提出，被誉为下一代的电子商务。

From the year of 1999 , the conception of collaborative commerce is put forward by Gartner Group , it is get used more widely .