解套

其后三周内，投资者们纷纷“解套”，Adobe的股价猛跌了15%。

Its stock plunged 15 % during the next three weeks as investors bailed out .

解套一只走一只，不要抱有太多的期望。

Relieve one by one , do not have too many expectations .

整个国家系统最终会如何自我解套并且继续往未来前进？

How did the system eventually " right " itself and move forward ?

他唯一解套的办法是辞职。

His only recourse was to resign .

你不得不又把我解套。

You have to unstrap me again .

那么，在市场高点买入的房子多久后才能解套？

So how long till you get your head back above water on a house bought at the top of the market ?

前任国际货币基金总裁斯特劳斯.卡恩的性攻击案官司可能解套的报导，在法国政坛又造成骚动。

Reports that a New York sexual assault case may be unraveling against former International Monetary Fund chief Dominique Strauss-Kahn has thrown French politics into turmoil .

习惯性并且阶段性的陷入思维上的僵局，自己有时候也不知道怎么解套，尤其是尝试了几种方法之后效果不佳，于是做下去的热情也开始消减。

I always have troubles in some stages of designing and having tried several methods feeding back rather bad result , my passion on the mission is fading .

谈判双赢之道，在于双方冷静合理阐述分歧，对可能的解套方法不要迳予封杀。

The way to reach a win-win solution in the negotiation room is for the conflicting parties to discuss their differences rationally and calmly , and try not to rip in the bud any possible propositions .