角色

杰克找到了充分展示他才华的电影角色。

Jack found a film role that showcased all his talents .

她在《卡门》中演唱卡门的角色。

She has sung the title role in ' Carmen ' .

这是她所扮演过的最重要的角色之一。

It is one of the greatest roles she has played .

她拒绝承担传统妇女的角色。

She refused to take on the traditional woman 's role .

她演爱娃∙庇隆这个角色再合适不过了。

She was ideally suited to the part of Eva Peron .

他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。

He played a major role in setting up the system .

角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。

Role-play allows students to practise language in a safe situation .

扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。

The role will be the biggest challenge of his acting career .

只要按一下电钮就可以看到你喜欢的角色在表演。

Just press the button to see your favourite character in action .

她试演了麦克佩斯夫人的角色。

She was auditioning for the role of Lady Macbeth .

伊丽莎白这一角色由凯特∙布兰切特扮演。

The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett .

他把这个角色演得十分幽默。

He interpreted the role with a lot of humour .

她在剧中把她那个角色的幽默发挥得淋漓尽致。

She fully exploits the humour of her role in the play .

在她心目中，他仿佛是能替代父亲角色的人。

She saw him as a sort of surrogate father .

她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。

She didn 't want to be typecast as a dumb blonde .

文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。

Gender roles are often conditioned by cultural factors .

我们为这个角色面试了200多名儿童。

We auditioned over 200 children for the part .

她给那个角色注入了她自己的诠释。

She stamped her own interpretation on the role .

金钱在他的生活中扮演了重要的角色。

Money played an important role in his life .

他是这个角色的最佳人选。

He 's a natural for the role .

尽量发挥想象力，使自己进入角色。

Try to think yourself into the role .

她这个角色演得很好。

She was very good in the part .

角色扮演有助于提高沟通技巧。

Role-play is helpful in developing communication skills .

感觉就像我们父母和孩子交换了角色。

It felt as if we had reversed our roles of parent and child .

他是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。

He 's a versatile actor who has played a wide variety of parts .

他演出这个角色获得英国电影电视艺术学院奖。

He won a BAFTA for the role .

他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。

He was voted the most promising new actor for his part in the movie .

让医生扮演上帝的角色结束一个人的生命是不公平的。

It is unfair to ask doctors to play God and end someone 's life .

他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。

They carried out research into the roles of men and women in today 's society .

我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。

My first part was Captain O'Hagarty , a dastardly villain in a children 's play .