西欧

在20世纪90年代爱尔兰是西欧经济发展最快的国家之一。

Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s .

西欧的农产品供过于求。

There 's a glut of agricultural products in Western Europe .

5家波兰银行将和5家西欧银行结为姐妹银行。

Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe

爱沙尼亚努力发展与西欧国家的友谊。

Estonia has done much to cultivate the friendship of western European countries .

在西欧，英国女性在15到19岁之间生育率最高。

The UK has the highest birth rate among 15 to 19-year-olds in Western Europe .

在西欧，英国的公办学前儿童照管一向是最差的。

Britain has one of the worst records for state-run pre-school childcare in Western Europe .

当西欧的大多数国家正从经济衰退中缓慢复苏时，他们并没有预见到法国的通货膨胀率会升高。

They had not foreseen the higher inflation in France when most of Western Europe was crawling out of recession

在西欧其他任何城市的星期六晚上，你都无法看到像曼彻斯特这样的景象。

You don 't see a vibe like you see in Manchester on a Saturday night in any other city in western Europe .

总理在出访西欧归途中顺访了意大利。

On the journey back from his official visits to Western europe , the premier visited Italy in transit .

意大利是一个西欧国家。为控制不断增长的移民人口，该国最近试图将语言技能作为获取工作许可证或公民身份的条件。

Italy is the latest Western European country trying to control a growing immigrant population by demanding language skills in exchange for work permits , or in some cases , citizenship ．

法国是西欧最大的国家。

France is the largest country in Western Europe .

美国·日本·西欧间de汽车之战论我国客车的造型设计

CAR WAR On Styling of Buses in China

今天《纽约时报》援引DNA分析研究人员的话表示，该男孩的DNA似乎与西欧人相匹配。

According to article in today 's New York Times , citing DNA analysis researchers say appears to match western Europeans .

分析了教育服务纳入WTO贸易总协定的服务贸易范围及西欧一些国家利用教育服务的经济前景；

Education service being included in the service field of WTO and the prospects of some western countries benefiting from education service ;

它还将在英国推出一项新的电子商务业务，该业务同时还将服务于那些Gap未开设店面的西欧国家。

It is also launching a new e-commerce business based in the UK that will also serve western European countries where it does not have stores .

澳大利亚拥有让人羡慕的西式资本主义经济，其个人平均GDP等同于西欧四大经济强国。

Australia has an enviable Western-style capitalist economy , with a per capita GDP on par with the four dominant West European economies .

克莱斯勒CEO汤姆•莱索达说，中国制造的第一批汽车将在一年内抵达拉丁美洲和东欧，两年半内将出口到北美和西欧。

The first cars will reach Latin America or Eastern Europe within a year and models should be exported to North America and Western Europe in21 / 2 years , said Chrysler CEO Tom LaSorda .

利用世界粮农组织（FAO）的统计资料，对西欧在世界化肥生产、消费、贸易中的地位及其变化进行了分析。

Based on the statistical data of FAO , the present status as well as changing trend of production , consumption and trade for chemical fertilizer in Western Europe are discussed .

法国位于西欧，毗邻比斯开湾（bayofbiscay）和英吉利海峡（englishchanne），位于比利时和西班牙之间，英国的东南面，毗邻意大利和西班牙间的地中海。

France is located in Western Europe , bordering the bay of Biscay and English channel , between Belgium and Spain , Southeast of the UK ; and bordering the Mediterranean Sea , between Italy and Spain .

人结外鼻型NK／T细胞淋巴瘤在亚洲及南美洲发病率较高，西欧和北美地区少见，故该肿瘤是亚洲、也是中国的特产。

Nasal type NK / T cell lymphoma occupies a relatively higher incidence in Asia and South America regions than that of in Europe and North America , so that it is a special entity in Asia and also in China .

西欧工业化早期的开采业和工业产生了大量的废地（wasteland），其中绝大多数都靠近人口密集区，给人们的日常生活造成巨大的环境危害。

Because of early industrialization , Western Europe has a large legacy of wasteland produced by mining and industry . Most of this is close to centres of population , and constitutes a serious environmental threat to ordinary people .

北美汽车运动组织&全美赛车联合会（Nascar）正寻求在中国和西欧地区拓展业务，希望利用它在授权、赞助和媒体宣传方面的专长，与当地伙伴展开合作。

Nascar , the North American motor sports group , is seeking to expand in China and western Europe by marrying its licensing , sponsorship and media expertise with local partners .

15个主要新兴市场国家的信用违约互换（cds）指数下跌了三分之一至206，而itraxxsovx西欧信用违约互换指数则攀升至将近190。

The credit default swap index for 15 major emerging market countries has fallen by a third to 206 , while the itraxx sovx index for Western European CDs has climbed to almost 190 .

据波士顿咨询公司（BostonConsultingGroup）的一份年度全球财富报告显示，“新世界”的私人财富（主要集中在亚太地区）单单去年就激增了约12%，这个增速达到了包括北美和西欧在内的“旧世界”的两倍以上。

According to an annual survey of global wealth by Boston Consulting Group , private wealth in the ' new world , ' primarily the Asia Pacific region , jumped around 12 percent last year alone , or more than double the rate of growth in the ' old world , ' including North America and Western Europe .

加斯东·巴什拉（GastonBachelard，1884-1963）是当代法国著名哲学家、文学批评家和诗人，他的物质想象论对法国乃至西欧文学批评的发展都产生过深远的影响，但目前我国对他的理论还少有译介。

Gaston Bachelard ( 1884-1962 ) is a famous modern French philosopher , literary critic and poet . His theory of material imagination had ever had a great influence on development of literary critic of France , even that of western Europe .

西欧国家可持续性城市排水系统的应用

Application of the Sustainable Urban Drainage System in the West Europe

中世纪西欧法律中的宗教因素

Religious Factors in Laws of Western Europe in the Middle Ages

西欧仍然在很大程度上依赖中东的石油。

West Europe was still heavily dependent on Middle East oil .

我大学的专业是研究西欧的，学法语是必须的。

My college major was Studies and learning French was necessary .

西欧大国对俄安全合作政策

The Security and Cooperation Policy of Western European Countries to Russia