裱糊

上次，你父亲是什么时候用纸裱糊房间的？

When did your father last time paper the room ?

她用纸裱糊她房间四周的墙壁。

She papered the walls of her room .

他们正用纸裱糊餐厅。

They were papering the dining-room .

油漆盖不住墙上这道痕迹，我们得用墙纸裱糊一下。

Paint won 't cover the mark on the wall ; we shall have to paper over it .

要裱糊天花板没有梯子可以说是办不到。

Papering the ceiling proved next to impossible without a ladder .

这样的裱糊不宜刻绘大片的线条。

This mounting is not suitable for extensive line work .

客房的墙上裱糊着有花卉图案的壁纸。

Floral wallpaper adorned the walls of the guest room .

既是裱糊工人又是一个房屋油漆工。

A house painter who also works as a paperhanger .

最糟糕的是那个裱糊工人敢显露他的脸。

The worst thing a paperhanger can do is show his face .

那张珍贵的小图画现在已经裱糊装帧挂在我的书房里。

The precious little picture is framed now and hangs in my study .

房间用绿色墙纸裱糊。ph.1.（报纸的）彩色插页

The room was papered in green . color supplement

这墙是用糊墙纸裱糊的。寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。

Icy air seeped in through the paper and the room became cold .

我们需要大量自然包装耗材来裱糊干燥的包装。

We need large quantity of natural casing waste for pasting dried casings .

她用绿色墙纸裱糊房间。

She papered the room with green paper .

他们在用纸裱糊餐厅。

They were papering the dining room .

她用绿色壁纸（颜色漂亮的壁纸）裱糊房间。

She papered the room green [ in green ] ( a pretty color ) .

我们到13号去询问了一下，那里住的却是一位起行端正的裱糊匠，

On inquiring at Number 13 we found that the house belonged to a respectable paperhanger ,

用纸裱糊墙壁[房间]

Paper a wall [ room ]

裱糊纸板：用多张较薄纸板裱贴而成的纸板。有别于均质纸板。

Paste board : Board made from several laminations of thinner sheets . Contrast to Homogenous board .

这墙是用糊墙纸裱糊的。

The wall was papered .

格斯多年来一直是个熟练的裱糊工。这样的裱糊不宜刻绘大片的线条。

Gus has been a professional paperhanger for years . This mounting is not suitable for extensive line work .

1台600瓦微波炉从样本采集、烘干到裱糊，3人工作8小时，可制作植物标本300～360张。

With one microwave oven of 600W , three people could prepare 300 & 360 plant specimens with in 8 hours ( including collection , dessication and mounting ) .

最后，通过手糊成型方法介绍了树脂裱糊过程中的裱糊工艺、合模工艺、脱模工艺、表面处理工艺及其机械加工工艺。

Lastly , presents paperhanging processes , close | mould processes , releasing process , surface treatment process and machining process in course of resin paperhanging by handcraft modeling processes .

其次，从弹性垫层材料的力学特性角度出发，建立组合圆筒裱糊装配结构的力学模型。

Secondly , the structure 's mechanical model that based on the elastic material mechanical characteristic and a certain enclasped state and enclasped thinking of multi-layers ' shell is established .

该产品可以在热熔转印制品，液晶显示器密封，纸币防伪，书画裱糊等方面得到应用。

This product is used in lots of fields , such as hot-melt transfer printing products , liquid crystal indicator seal , preventing forged bank note and mounting painting and calligraphy etc.

马上找了裱糊匠糊得四白落地；求冯先生给写了几个喜字，贴在屋中。这墙是用糊墙纸裱糊的。

She hired a paperhanger to paper them in white from floor to ceiling , then asked Mr. Feng to write some " happiness " characters and pasted these on the walls .

他由一个煤铺迁入裱糊得雪白的新房，不知道是怎回事：以前的事正如煤厂里，一堆堆都是黑的；我把房间刷（糊）成粉红色。

From a coal shop he had been plunged into a freshly papered bridal chamber as white as snow , and he was completely bewildered . The past was as dark as the heaps of coal in the shop . I decorated the room pink .