表注

统计数字表注暴力和非暴力犯罪均已经下降。

Statistics show a fall in both violent and non-violent crime .

医学期刊论文中表注的不规范表达及其修改

Nonstandard table notes in medical periodicals and their modification

结果表明静注PMP及MTZ其药动学特征相似。

The results showed , that the pharmacokinetic character of PMP were similar to that of MTZ .

为了研究这个问题，我们设计了一份问卷对江西省某高校的204名大学生进行随机化抽样调查，问卷是由基本家庭情况和卡特尔16种人格因素量表（注1）组成。

A questionnaire surveying at random 204 students from a university in Jiangxi province is designed to answer this question . The questionnaire consists of essential condition of the family and Cattell 's 16 personality factors questionnaire .

会计科目表：为特殊目的而设立并经过系统整理的帐户一览表，注有帐户名称和帐号。坏帐准备金在会计报表中作为应收帐款的备抵项目列示。

" chart of accounts : A systematically arranged list of accounts applicable to a specific concern giving account names and numbers , if any . " The provision for bad debts shall be itemized and shown as a deduction item of accounts receivable in the financial statement .