补编

vt.&vi.出版，发行；发表，宣布（结婚等）；公布，颁布；出版…的著作该词典的补编或许将于明年出版。

eg. A supplement to this dictionary may be published next year .

一本专用新词汇及其含义的补编书。

A Book Supplement of special new words and their meanings .

世界社会状况报告补编；

Supplement to the report on the world social situation ;

世界贸易年刊补编；

Supplement to the world trade annual ;

《现代汉语词典》补编

Supplement to A Modern Chinese Dictionary

世界贸易年报和补编

World Trade Annual and Supplement

执行停火和解除武装方式协定（总协定补编）

Agreement on Implementing the Cease-fire and on Modalities of Disarmament ( Supplement to the General Agreement )

此卷是一种专论补编系列之一的刑法和犯罪学杂志。

This volume is one of a series of Monograph Supplements to the Journal of Criminal Law and Criminology .

续篇，补编事物被扩充延伸的附加部分她点了点头，叹了口气又继续缝补衣眼。

An extension by which something is carried to a further point . She nodded , sighed , and went on stitching .

《中国地震台网观测报告》（1966&1970）补编工作设想

A tentative idea of compiling a supplement to the " observation report of the seismographic networks in China ( 1966 & 1970 )"

和平纲领补编：秘书长在联合国五十周年提出的立场文件；

Supplement to an agenda for peace : position paper of the Secretary-General on the occasion of the fiftieth anniversary of the United nations ;

在《几何补编》里，梅文鼎使用中国的传统方法计算了正多面体和半正多面体的体积和相对尺寸。

In Jihe bubian ( " Complements of Geometry " ) Mei calculated the volumes and relative dimensions of regular and semi-regular polyhedrons by traditional Chinese methods .

本文给出了微机控制计量系统的统计校准公式，据此可以补编计算机程序，从而提高计量设备的计量精度。

In this paper , a statistical calibration formula of a microcomputer controled measuring system is given . By means of which a computer can be programmed additionally so as to increase the measuring precision of the equipment .

从补编的定义、功能与目的出发，详析《英汉大词典补编》之得失，然后得出其结论。

Proceeding from the consideration of the definition , function , and aim of " supplement ", the article analyzes in detail the gains and losses in A Supplement to the English-Chinese Dictionary , and then reaches a conclusion .

本文通过对《英汉大词典》及其《补编》的观察，从收词、释义、例证、习语、词（语）源、文化注释、附录等方面讨论该词典文化信息的体现以及存在的不足。

This paper discusses the embodiment of cultural information and deficiencies in " The En-glish-Chinese Dictionary " and its " Supplement " from the angles of entry , definition , illustrative quota-tion , idiom , etymology , cultural note , appendix , etc.