行李

你看着行李，我去找出租车。

You stay there with the luggage while I find a cab .

大家都帮着从汽车上卸行李。

Everyone helped to unload the luggage from the car .

打点行李不要拖到最后一刻。

Don 't leave your packing until the last possible moment .

必须再把行李与各位旅客的姓名核对一遍。

Baggage should be cross-checked against the names of individual passengers .

这份保险单为全部行李和个人财产提供保险。

The insurance policy covers all baggage and personal effects .

人们慢慢地收起他们的行李离开了大厅。

People slowly gathered their belongings and left the hall .

我们得把行李提着上六段楼梯。

We had to cart our luggage up six flights of stairs .

我一到达就打开行李，整理衣物。

I unpacked my bags as soon as I arrived .

还有地方再放一件行李。

There 's room for one more piece of luggage .

除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。

You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket .

我们的行李一直被托运到最终目的地。

Our luggage was checked all the way through to our final destination .

他把手提箱从行李架上搬下来。

He lifted the suitcase down from the rack .

你的房间收拾好之前，请先把行李放在大厅。

Just park your bags in the hall until your room is ready .

我们托运行李后直接进入候机室。

We checked in our luggage and went through to the departure lounge .

我去把行李放进行李箱里。

I 'll put the luggage in the boot .

所有出口必须保持通畅，不得堆放行李。

All exits must be kept clear of baggage .

海关官员搜遍了我们的行李。

The customs officers searched through our bags .

我们把行李装上了汽车。

We loaded our baggage into the car .

她回到自己的卧室打开行李取出衣物。

She went to her room to unpack .

你的行李多吗？

Do you have a lot of luggage ?

她给了行李工一元的小费。

She tipped the porter a dollar .

她打行李时带了一套换洗的内衣。

She packed one change of underwear .

我还没收拾行李呢。

I haven 't packed yet .

你收拾好行李了吗？

Have you finished your packing ?

别丢下行李不管。

Never leave baggage unattended .

我常常旅行，这就把打点行李学到家了。

I spend so much time travelling that I 've got packing down to a fine art .

旅客通过入境检查后领取了自己的行李。

The passengers went through immigration control and collected their baggage .

她打开行李取出衣物后就会去游泳。

She would go for a swim when she 'd unpacked .

我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。

I struggled with my bags , desperately looking for a porter .

我的铁皮箱放在了卫兵的行李车厢中。

In the guard 's van lay my tin trunk .