虚弱

虽然阿瑞娜的身体虚弱已经有很长一段时间了，但这在失去母亲不久后的又一个打击，对他们兄弟俩影响仍然非常大。

Though Ariana had been in poor health for a long time , the blow , coming so soon after the loss of their mother , had a profound effect on both of her brothers .

这个病症正在好转，但她还是很虚弱。

The disease is in remission , though she remains in poor health .

他临终时很虚弱。

He became very weak towards the end of his life .

这婴儿出生时全身发青，非常虚弱。

When the baby was born , it was blue and distressed .

那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。

The illness left her feeling listless and depressed .

她病后仍然虚弱。

She is still weak after her illness .

反常的炎热令他虚弱无力。

The unaccustomed heat made him weary .

她虚弱得站都站不住。

She was too weak to stand .

她面色苍白，显得虚弱。

Her cheeks had an unhealthy pallor .

她小时候很虚弱，父母就把她当个病人照料。

She had been a delicate child and her parents had treated her as an invalid .

由于缺乏休息，这些男人日渐虚弱。

The men were daily becoming weaker from want of rest .

我看见她的时候，她有点虚弱无力。

She was feeling a bit groggy when I saw her .

我太虚弱了，无法动弹，无法思考，也无法说话。

I was too weak to move or think or speak

在很长一段时间里，她身体日渐虚弱，最后离开人世。

She died after a long period of increasing frailty .

这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。

This can lead to bodily weakness and muscle wastage .

他已经很虚弱的身体受着高烧的折磨。

His already infirm body was racked by high fever

在有人搀扶的情况下她还是能够下楼的，但是很虚弱。

She can still come downstairs with assistance but she 's very weak .

她躺在床上，看上去特别虚弱。

She lay in bed looking particularly frail .

他的四肢虚弱无力。

His arms and legs were weak .

营养不良明显导致病人身体虚弱。

Malnutrition obviously weakens the patient .

一开始他感觉很好，但慢慢地就变虚弱了。

In the beginning he had felt well , but little by little he was becoming weaker

随着时间的流逝，我的祖母变得日益伤感和虚弱。

My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by .

他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。

He felt irritated and strangely fragile , as if he were recovering from a severe bout of flu .

她那虚弱的胳臂无力地垂在身边。

Her feeble arm dropped powerless to her side .

我觉得她依然很虚弱。

I felt that she was still very weak .

她母亲长期患病，身体很虚弱。

Her mother was weak from a long illness .

她虚弱的手几乎连杯子也拿不住。

Her frail hands could hardly hold a cup .

她仍然感觉身体有点虚弱。

She was still feeling a bit frail .

那个虚弱的男孩子摇晃着倒下了。

That feeble boy swayed and fell .

反动派看起来很强大，实际上十分虚弱。

The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality .