莱因

美国银行（BankofAmerica）分析师罗莱因•哈奇辛认为该公司2012年将会新开35家专卖店。

Bank of America analyst Lorraine hutchsion thinks lululemon will open 35 stores in 2012 .

但麻省理工斯隆管理学院（MITSloan）院长戴维•施米特莱因（DavidSchmittlein）说，竞争还不止这些。

But the competition does not stop there , says MIT Sloan dean David Schmittlein .

克贝尔莱因博士本人养了两只狗，他下定决心筹到资金进行他和普罗米斯洛博士所说的狗狗衰老项目（DogAgingProject）的初试阶段。

An owner of two dogs himself , he was determined to scrounge up the money for the pilot phase of what he and Dr. Promislow called the Dog Aging Project .

施米特莱因认为：MBA需要两年时间，是因为人们希望完成一个深思熟虑的职业转变。

The reason that the MBA is two years is because people want to accomplish a thoughtful career transition , he maintains .

NPR新闻丽萨·施莱因日内瓦报道。

For NPR News , I 'm Lisa Schlein , in Geneva .

院长施米特莱因希望学院的教职人员和课程项目能有所增加，但不是全日制mba项目的学生数量。

The Dean expects the number of faculty and programmes though not the number of students on the full-time MBA programme to grow .

8年来一直任斯隆管理学院院长的大卫•施米特莱因（DavidSchmittlein）表示，这个任务需要资金、机构意愿以及整个地区的参与。

According to David Schmittlein , who has been dean of MIT Sloan for eight years , it takes money , institutional will and engagement from the wider region .

关于mba本身，施米特莱因认为，对于那些年纪“奔三”、希望改变职业方向的人，mba是重要工具。

As to the MBA itself , he believes this will form a critical tool for people in their late 20s who want to change careers .

意大利登山运动员莱因霍尔德•梅斯纳尔（ReinholdMessner）1991年曾有幸目睹了真容。

Italian mountaineer Reinhold Messner saw it in 1991 .

根据incidentaleconomist的数据颇具影响力的博客作者以斯拉克莱因（ezraklein）最近也引用了这个数据自1977年以来，美国最富有的一半人的预期寿命提高了6年。

According to data from the incidental economist - also cited by the influential blogger Ezra Klein last week - the life expectancy of the richest half of Americans has risen by six years since 1977 .

费尔贝恩人格客体关系理论的心理治疗观与我一道存在&谈R.D.莱因的存在心理治疗观

W.R.D. Fairbairn s Views on Psychotherapy of Object Relations Theory of Personality ; " Being-With-Me ": On R.D.Laing 's Existentialism Psychotherapy

你喜欢法文诗和莱因石。

You 're a sucker for French poetry and rhinestones .

莱因克在最后一分钟进了一球。

Lineker scored a goal in the last minute of the match .

莱因哈德·普洛斯是英飞凌公司的首席执行官。

Reinhard Ploss is the Chief Executive Officer of Infineon .

我们这辈子连一件有意义的事也没完成（莱因霍尔德尼泊赫）。

Nothing worth doing is completed in our lifetime ( Reinhold Niebuhr ) .

后来，有人告诉我，莱因哈德实际上是一个德国名字。

Afterwards , somebody told me that Reinhard is actually a German name .

理解疯狂：莱因的存在精神分析思想析评

Comprehending Madness : R.D.Laing 's Existential Psychoanalysis Thoughts

亨诺黑-忻莱因二氏症候群（2）较高代谢和较低生长，如欧氏六线鱼和黑鲷；

Higher metabolic consumption and lower growth efficiency , e.g. black porgy and fat greenling ;

如莱因或攻壳机动队动画迷大概会这样。

Fans of anime like Lain or Ghost in the Shell would probably be this kind .

到天黑时，美军已在莱因河东岸有了一个坚强的桥头堡。

By dusk the Americans had a strong bridgehead on the east bank of the Rhine .

通过上述研究莱因发现，家庭或社会才是精神疾病的真正来源。

After those studies , Laing found that family is the real origin of mental disorder .

莱因是英国著名的存在主义精神病学家，也是一位著名的家庭理论家。

R.D.Laing is not only a famous British existential psychiatrist but also a famous family theorist .

《莱因德纸草书》研究

The Research on Rhind Papyrus

自从他的联络官菲格莱因擅离职守以来，一直没有消息。

There had been no news since his liaison officer , fegelein , had quit his post .

在精神疾病的治疗方面，莱因主张通过改变患者的生存环境来促使其进行自我恢复。

On the treatment of mental disorder , Laing maintained promoting sufferers self-recover by changing the sufferers survival environment .

主席莱因哈德表示欢迎，认为一个优秀的补充，杜塞尔多夫的国际贸易公平组合的联盟。

Mr Reinhard welcomed the union as an excellent supplement to Messe D ü sseldorf 's international trade fair portfolio .

施米特莱因教授表示，通过合作，斯隆管理学院还有机会影响新兴经济体商业教育的未来。

MIT Sloan also has the opportunity to shape the future of business education in emerging economies , according to Prof Schmittlein .

首先介绍了地震数据的来源，在处理原始地震数据时如何时候莱因达准则剔除异常值。

Firstly this paper introduces seismic data sources , in dealing with the original seismic data when reinhard how abnormal values of criterion eliminate .

主角，莱因哈德，是一个年轻的皇帝谁拥有人才，以及渴望统治整个银河。

The protagonist , Reinhard , is a young emperor who has the talent as well as the desire to rule the whole galaxy .

博弈论专家约翰·海萨尼和莱因哈德·泽尔滕因为此领域的贡献与纳什博士分享1994年诺贝尔奖。

Game theorists John Harsanyi and Reinhard Selten shared with Dr. Nash the 1994 Nobel Prize for contributions in those areas of the field .