莫恩

莫恩说闻到食物的味道也有类似的效果。

Getting a whiff of food has a similar effect , says Moon .

莫恩承认有些父母利用她来使孩子相信圣诞老人真的存在，让他们做好孩子。

Moon admits that some parents have used her to keep their kids on Santa 's good side .

莫恩山脉如画的景色在国际上享受盛誉。

The Mournes are internationally renowned for their picturesque scenery .

你被选中了。巴菲特说道，并示意莫恩进来。

You 've been tagged , Buffett said , and motioned for Maughan to get in .

他匆匆离开讲台，留下了惊讶的莫恩，独自蜷缩在风中。

He hurried from the dais , leaving Maughan , astonished , twisting in the wind alone .

有人从楼上打来了电话，告诉莫恩到电梯间与巴菲特面谈。

Somebody called from upstairs and told Maughan to meet Buffett at the elevator bank for a talk .

压力也会减少大脑里的化学物质血清素，这就使你在不饿的时候也感到饿，莫恩这样说。

Stress also reduces levels of the brain chemical serotonin , and that can make you feel hungry when you aren 't , says Moon .

莫恩浅棕色的头发整洁而蓬松，他大睁着双眼，盯着面前的人群，如同众所周知的聚光灯笼罩下的小鹿。

Maughan , his light brown hair brushed into a neat bouffant , stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights .

莫恩说手术让她在第二天有点难受，她的耳朵肿起来了，而且有点灼烧的痛感。

Moon said the treatment left her a bit uncomfortable the day after and her ears were really swollen and sore with a slight burning sensation .

这已不再是同一家公司，莫恩表示：但我们必须保留原有文化中的一些东西，同时引入一种新的东西。

This is not the same firm , said Maughan , but we must keep aspects of the old culture while we bring in a new one .

莫恩在一项未公布的研究中还发现了一个有趣现象：已经退休但经常与邻居、朋友接触的人身体通常更加健康。

Another fascinating insight Ms Moon gleaned in an unpublished study was that people who are retired but have frequent contact with neighbours and friends tend to be healthier .

莫恩说手术让她“在第二天有点难受”，她的耳朵“肿起来了，而且有点灼烧的痛感”。

Moon said the treatment left her " a bit uncomfortable the day after " and her ears " were really swollen and sore with a slight burning sensation . "

莫恩，他的研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上，推荐每天日晒大约为一个人出现晒斑所花时间的一半。

Moan , whose findings were published in the Proceedings of the National Academy of Sciences , recommended daily sun exposure for about half the time it takes a person to get sunburn .

莫恩建议说：尽量避免吃含单糖的食物，否则你那上下波动的血糖含量会使你的食欲像过山车一样。把含碳水化合物食物和富含纤维素的复杂饱腹型的食物搭配。

Keep fluctuating blood sugar levels from sending you on a cravings roller coaster by avoiding simple-carb foods as much as possible . Get your carb fix with the complex , filling kind that contains lots of fiber .

莫恩住在安大略湖的圭尔夫市，她说在决定做这次手术前，她已经考虑了很久。她坚信她前世是个仙女。

Moon , who lives in Guelph , Ontario , said the decision to change her elf , er , herself , was a long time coming . She believes she was a fairy in a previous existence .

所以，莫恩在想，退休后健康欠佳的情况是否与美国人退休的方式——人们进入另一种生活，“与他们此前习惯的完全不同而且伴随如此多……身体上、社会和经济变化”——有些关系。

So Ms Moon ponders whether the ill-health effects have something to do with the US way of retirement , where people enter a life " that is completely different from what you 're used to with so many changes , socially and economic . "