英文翻译

所以，有些中国专家建议将龙的英文翻译“dragon”改为“Loong”。

So , some Chinese experts have suggested changing the English translation of dragon to " Loong " .

论TVB港剧名的英文翻译

On English translation of TVB play series titles

巴伦（balancedtounbalancedtransformer，Balun）是平衡非平衡转换器的英文翻译，在微波平衡混频器、倍频器、推挽放大器和天线等设备中得到广泛应用。

Balun ( balanced to unbalanced transformer , Balun ) is the abbreviation of the balanced to unbalanced transformer and has already been widely used in many fields such as balanced mixers , frequency multipliers , push-pull amplifiers and antenna feed networks .

而法国出版的小说有大约40%是从英文翻译而来的。

And about 40 % of all novels published in France .

没有精确的英文翻译

There 's not a precise English translation for that one .

他英文翻译能力很强，已经翻译了很多本小说。

He is good at English translation and has translated many novels .

集中于将英文翻译成日文，而且日本英语教师只说日语。

A focus on translating into Japanese and JTEs speaking in only Japanese .

我们把那本小说从英文翻译成中文。

We translated the novel from English into chinese .

论中医药国际会议文献英文翻译和审校

English Translation and Proofreading of Literature in International Conferences on Traditional Chinese Medicine

深层结构理论在英文翻译中的应用

The Application of Deep Structure Theory to the Translation of English into Chinese

中西菜谱及饮食文化交流中的中英文翻译

Chinese-English Translation on Chinese Western Menu & Cuisine Culture

推荐信（由老师或教授书写）&要求中文原件及英文翻译件。

Letter of recommendation ( teacher , professional ) - Translate to English .

中文词、词组对应英文翻译的自动识别

Automatic identification of English translation for a Chinese word or a Chinese phrase

一只老虎将领带系紧，清洁它的尾巴。这是上面英文翻译。

A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail .

一首流行歌曲，歌词附逐字的英文翻译。

Lyrics and word-for-word translation of a popular song .

论英文翻译中的一分为二与合二而一

On One Divided into Two and Two Combined into One in English Translation

商业广告英文翻译中的用词研究

Words Choosing Features of English Translation in Commercial Advertisement

中国广告英文翻译中的语用失误

Pragmatic Failure in English Translations of Chinese Advertisements

你方能不能再提前一点交货丹阳专业英文翻译？

Could you possibly advance shipment further more ?

他把它从英文翻译成德文。

He translated it from English into German .

从跨文化角度谈中文品牌名称的英文翻译

The Rendition of Chinese Brand Names into English : A Cross-cultural Analysis and Approach

中英文翻译中文化空缺现象及翻译策略

Analysis of the Phenomenon of Cultural Gaps in the Translation between Chinese and English

酒吧不能卖酒除非他们同时又煮了一桶汤兴隆英文翻译。

Bar owners may not sell beer unless they brew a kettle of soup simultaneously .

但从英文翻译看来，这也就是个打油诗。

In English , it is doggerel .

认知范畴对英文翻译的启示

Aspiration of Cognitive Category for Translation Teaching

经公证之毕业证书中文或英文翻译本

Notarized Chinese or English translation of diploma

在中国，英文翻译可能会五彩缤纷。

English-languagetranslations can be colorful in China .

然而，双语公示语中的英文翻译却差强人意。

However , in bilingual public signs , the English translation versions are far from satisfactory .

句界的确定及英文翻译技巧

Sentence Division and Techniques for Translation

南阳市对外宣传公示语中英文翻译规范性调查与研究

The Research on the Translation of the Standardization of English Translation of Public Signs in Nanyang