英国戏剧

伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代。

The Elizabethan period was the golden age of English drama .

哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了。

Hamlet 's soliloquy is probably the most famous in English drama .

他成为英国戏剧界让人头痛的天才。

He became known as the enfant terrible of British theater .

我对英国戏剧当下的状况不再抱有幻想。

I 'm disenchanted with the state of British theatre at the moment .

英国戏剧界的年轻一代人才辈出。

There is a wealth of young talent in British theatre .

她被认为是英国戏剧舞台上最出色的悲剧演员。

She is regared as the best tragedian on the English stage .

他很小年纪就在英国戏剧界出人头地了。

He distinguished himself in British theatre at a very early age .

英国戏剧界有大批年轻的表演天才。

There 's a wealth of young acting talent in British theatre .

孙惠柱老师邀请英国戏剧人士观摩《朱丽小姐》排练；

Friends of theatrical circles from Britain is invited to the rehearsal .

此次宴会目的是向英国戏剧艺术行业致敬。

The event was held in honor of Britain 's dramatic arts industry .

英国戏剧的骤然复兴。

The explosive renaissance of the British theatre .

18世纪英国戏剧的伦理学观察

Ethical Examination of 18th Century English Drama

论伊丽莎白一世时期英国戏剧繁荣的经济社会背景

On the Economic-social Background of English Drama 's Boom in the Period of Elizabeth ⅰ

演出结束之后，他发表了有关英国戏剧如何糟糕的长篇大论。

After the play he delivered a long harangue about how dreadful the English Theatre was .

我们必须追赶溯到中世纪，才能找到英国戏剧起源。

We must go back to the Middle Ages to discover the origins of English plays .

杰里米.柯时尔，英国戏剧评论家

Jeremy Collier ， English theatre critic

最后我想说，我对英国戏剧的前景深感担忧。

I should like to say that I am deeply concerned for the future of British theatre .

她是一名英国戏剧导演，因打破局限使戏剧更通俗易懂而出名。

A British theater director , she was known for smashing down boundaries to make plays more accessible .

欧洲荒诞派戏剧不再有强劲的势头，但荒诞现象在英国戏剧中却得到了延续。

Though the Theatre of the Absurd is no longer prevailing in Europe , the absurd phenomenon remains in British drama .

马洛的艺术成就在于他完善了无韵体诗，并使之成为英国戏剧中最重要的文体形式。

Marlowe 's greatest achievement lies in that he perfected the blank verse and made it the principal medium of English drama .

《威尼斯商人》是英国戏剧作家莎士比亚最著名的剧作之一，而作品中的犹太人夏洛克是该剧中最生动，也是最有争议的人物。

The Merchant of Venice is a famous play of William Shakespeare , and the character Shylock is the most vivid and controversial character in this play .

萧伯纳是一位举世闻名的英国戏剧大师，在现代西方文学大师中，他被公认为思想家和社会改革家。

George Bernard Shaw who is a well-known modern dramatist has been recognized as a thinker and social reformist by other masters in the west modern literary .

本文试图从现实主义戏剧的角度分析《巴巴拉少校》的艺术特色并阐释萧伯纳对于20世纪英国戏剧的巨大贡献。

This study is intended to analyze the artistic features of the play from the perspective of realistic drama and throw light on the contribution of Shaw to British drama .

为探究英国戏剧大师威廉·莎士比亚生活的方面，考古学家们日前开始发掘这位剧作家故居的垃圾池。

Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare – by digging up what may have been the playwright 's cesspit .

我很高兴向你推荐我的学生彼得·马歇尔先生，他正申请贵校英国戏剧专业研究生奖学金。

I am pleased to recommend to you Mr. Peter Marshall , who is my student , to be a candidate for a graduate scholarship in British Drama at your university .

2005年度诺贝尔文学奖获得者哈罗德.品特，是欧美民众所熟知的一位英语戏剧大师，被公认为20世纪下半叶英国戏剧界贡献最大的代表。

Harold Pinter , the winner of the 2005 Nobel Prize in literature , is a great English playwright well-known in the western world and generally seen as the foremost representative of British drama in the second half of the 20th century .

当然了，任何一名伟大的巫师都要经历的考验，就是在大屏幕上演绎他们形象的演员地位大比拼。英国戏剧贵族级别以下的你可以洗洗睡了。

Of course , the true test of any great wizard is the stature of the actor employed to depict them on the big screen . Anything less than a grandee of the British theatre and you 're not even in the running .

本文拟时莎士比亚悲剧中如何穿插喜剧情节以及喜剧情节在悲剧中所起的作用略作粗浅的分析和探讨，从而体现出他作为英国戏剧大师不凡的剧情驾御能力和高超的艺术风格。

The dissertation attempts a brief analysis and discussion about the functions and significances of this artistic application , which shows the great ability of the world-famous playwright in mastering the development of his tragedies in harmony with the comedian plots as well as his unusual artistic style .

在和日后在邦德系列电影中饰演MissMoneypenny的路易斯·麦克斯维尔一起于英国皇家戏剧艺术学院学习后，摩尔离开学校后成为了一名演员兼模特，并于1954年和美高梅签下合约。

After studying at RADA alongside Lois Maxwell , the future Miss Moneypenny , Moore left to find paid work as an actor and model , before being signed by MGM in 1954 .

在英国的戏剧作家中鲜有人能否认莎士比亚文学泰斗的地位。

Among English playwrights , few would deny that Shakespeare holds sway .