苦恼

我因为无法理解他的逻辑而感到苦恼。

I was vexed that I could not understand his logic .

或许你因一个坏人拿走你的东西而感到苦恼。

Perhaps you are vexed because a bad person took your belongings .

他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。

He was too distressed and confused to answer their questions .

我倾诉我的苦恼时他心情沉重地点了点头。

He nodded gravely as I poured out my troubles .

许多移民因感到不容于社会而苦恼。

Many immigrants suffer from a sense of alienation .

苦恼于事无补。

Fretting about it won 't help .

珍妮为自己的一无所知而苦恼，开始探究起母亲的过去。

Tormented by her ignorance , Jenny delves into her mother 's past

双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。

Both sides were troubled throughout by a capricious wind .

她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。

She was conscious of a troubled expression on Ann 's face .

对自己的问题我觉得很无助、很苦恼。

I feel very alone and distressed about my problem .

短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。

For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish .

父母婚姻破裂让他们极度苦恼。

They are terribly upset by the break-up of their parents ' marriage .

我的身体缺陷令我很苦恼。

I was obsessed by my physical imperfections .

她和查尔斯不再跟老朋友们来往，这让她非常苦恼。

It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends .

在警方搜寻他遭窃汽车的同时，他在极度苦恼中过了好些天。

He spent days in torment while the police searched for his stolen car .

他们很苦恼且充满疑虑。

They were troubled and full of doubt

苦恼是无谓的。

There 's no point in getting upset

分离使他们两人都十分苦恼。

The separation weighed on both of them

或早或晚，大多数作家最终都会著书讲述身为作家的苦恼。

Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer

同时，又无聊得让人苦恼不已。

Meanwhile , the boredom is excruciating

他的偷窃行为使他母亲非常苦恼。

His stealing made his mother deeply distressed .

什么事情使你如此苦恼？

What are you looking so distressed about ?

她为那事苦恼。

She distressed herself about the matter .

受到一点儿挫折用不着苦恼。

You shouldn 't get frustrated by a few setbacks .

他的头脑是不受苦恼的影响的。

His mind is not a mind for affliction .

一去世，他的苦恼就一了百了了。

With his death all his woes ended .

他非常想家，简直有些受不了这种苦恼。

He was so homesick that he could hardly endure the misery of it .

碰上这桩麻烦事，他可能会感到十分苦恼。

He may break up under this trouble .

你一个人生活惯了，不知道身边没有人多苦恼。

You are so much used to living alone that you do not know the value of a companion .

如果你曾经以“如果我是你……”开始一句话，或者百思不得其解为何答案明明如同水晶般透明，可你的同事却依旧为某个抉择而苦恼。这背后是有科学原因的。

If you 've ever started a sentence with , " If I were you ... " or found yourself scratching your head at a colleague 's agony over a decision when the answer is crystal-clear , there 's a scientific reason behind it .