若光

约壹一7但我们若在光中行，如同神在光中，就彼此有交通，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。

Jn . 1:7 But if we walk in the light as He is in the light , we have fellowship with one another , and the blood of Jesus His Son cleanses us from every sin .

这种影响主要表现为：若抽运光在激光介质中引起非均匀的增益分布，基模振荡光将偏离高斯分布。

The analysis for the effect shows that the ground-mode oscillating beam will drift off the Gauss distribution if the nonequilibrium gain distribution is caused by pumping light in the laser medium .

卫星在运行过程中，星敏感器视场若受到太阳光、月球反射光等杂散光影响，将会大大降低星敏感器指向精度。

With a satellite running , if the diffuse light such as the sunlight or the moonlight entered the view field of star sensor , the precision of star sensor would be debased .

若增大激发光强度或者增加探测器的积分时间，虽然能够增强弱信号区域的图像细节，但进一步扩大了信号饱和区域，反之，若看清饱和区域细节，则弱信号区域进一步扩大。

If the excitation light intensity is increased or the detector integration time is increased , the image detail on weak signal areas can be enhanced , but further expansion of the signal saturation region .

若对探测光场的正交位相分量实行第一类量子测量，信号光场的光子数分布会受到调制。

The signal light and the probe light whose initial states are both coherent states will be entangled via interaction , then when a quadrature component of the probe light is measured , the photon number distribution of the signal light is modulated .

若有适合的光电池能替代目前电子产品所用的要经常更换的电池，那用电成本将会降低。

But if the right sorts of cells were available this could be cheaper than constantly replacing the batteries that currently power electronic gizmos .