芬兰语

芬兰语和瑞典语均为官方语言

Finnish and Swedish are the official languages .

大多数服务被冠以ovi的品牌名称ovi在芬兰语中的意思是“门”。

Most carry the brand name Ovi which is Finnish for door .

（Jolla在芬兰语中的意思是小帆船，暗指这是一艘离开沉船的救生船。）

( Jolla means little sailing ship in Finnish , with the implication that it was a lifeboat leaving the sinking ship . )

另据说KenHale，这位于2011年去世的麻省理工学院的语言学家，生前学习了50种语言，甚至在一架飞往赫尔辛基的航班上学会被公认极难的芬兰语。

Ken Hale , who was a linguist at the Massachusetts Institute of Technology and died in 2001 , was said to have learned 50 languages , including notoriously difficult Finnish while on a flight to Helsinki .

拉丁语、波兰语及芬兰语都是有很多屈折变化的语言。

Latin , polish and Finnish are all highly inflected languages .

是的，我只能说一点点芬兰语。

Yes , I speak only a little bit of Finnish .

中显示了芬兰语版。

A look at the Finnish version is shown in .

语言：芬兰语和瑞典语均为官方语言。

Language : Finnish and Swedish are the official languages .

他们能讲芬兰语。他也能。

They can speak Finnish . So can he .

然而芬兰语和萨米语有一些相似处。

However , the Finnish language bears some similarities to the Sami language .

30新版本~！！！，现在已经支持芬兰语！修正了一些缺陷！

NEW !!! version 1.30 , Now support for Finnish ! Defects fixed .

比方，我真的学会了芬兰语。

For example , I actually learned Finnish .

如果你是讲德语或希伯来语、荷兰语、法语、芬兰语、波兰语。

If you speak German or Hebrew , Dutch , French , Finnish , Polish .

我会说流利的芬兰语我知道

I speak fluent Finnish , I know

至少有16个事例表明芬兰语有非常复杂的语法，芬兰排在第六位。

At least 16 cases and a very complicated grammar makes Finnish to the number 6 .

这个词语在芬兰语中是“门”的意思，能够见诸于某些电视节目当中。

Ovi the Finnish word for " door " could even offer TV programs at some point .

语言：挪威语为官方语言；萨米语和芬兰语在少数民族地区通用。

Language : The official language is Norwegian , Sami and Finnish are also spoken by small minorities .

有些人在会议上默不作声，有些人从公司职能岗位调到了说芬兰语的分支行，还有些人甚至跳槽到对手那里。

Some kept silent in meetings , others migrated from corporate roles into the Finnish-speaking branch network and some joined competitors .

当然，这并不是说芬兰语对芬兰人来说不重要、毛利语对毛利人来说不重要。

That does not mean that Finnish is not important to the Finns , and Maori is not important to the Maoris .

他还能讲各种语言，比如英语、法语、芬兰语、德语、西班牙语、立陶宛语、罗马尼亚语、爱沙尼亚语冰岛语、威尔士语和世界语。

He also speaks a variety of languages including English , French , Finnish , German , Spanish , Lithuanian , Romanian , Estonian , Icelandic , Welsh and Esperanto .

问题在于现在大多数会议的与会者包括来自不同国家的人士，所以讲法语或是芬兰语，会比讲听不懂的英语还要无礼。

The problem is that most business meetings these days contain people speaking several languages , so that speaking French , or Finnish , would be ruder than speaking incomprehensible English .

因为这些语言的使用者更多，使用范围更广。并不是说芬兰语对于芬兰人不重要，或者毛利语对于毛利人不重要。

Because they are spoken by more people , in more countries . That does not mean that Finnish is not important to the Finns , and Maori is not important to the Maoris .

我并不信教，但这座教堂依然给了我美的享受，我听不懂芬兰语，但在众人之中，我依然感受到一种爱的力量。

I don 't believe any religions , but this church still brought me joy of beauty . I don 't understand Finnish , but I still feel a strength of love among the people .

身为古代语言学专家的托尔金有发明两种精灵语，包括日常较通用的辛达林，以及以芬兰语为底的昆雅，昆雅主要是祭典中使用的语言。

Tolkien was an expert in ancient languages who had developed two forms of elvish : the more common sindarin ; and quenya , which related to finnish , and was largely a ceremonial language .

芬兰语对芬兰人很重要，毛利语对毛利人也很重要，但对于其他人来说就不那么重要了。

That does not mean that Finnish is not important to the Finns , and Maori is not important to the Maoris . It is just that these languages are not so important to the rest of us .