芬兰总统

芬兰总统J.K。帕锡基维宣布奥运会开幕。

The President of Finland J.K.Paasikivi declared the Games open .

芬兰总统在形式上对外政策上承担责任。

The president of Finland is formally responsible for foreign policy .

挪威的诺贝尔奖委员会宣布前芬兰总统及和平事业倡导者马尔蒂.阿赫蒂萨里获得今年的诺贝尔和平奖。

Former Finnish President Martti Ahtisaari Wins Nobel Peace Prize

芬兰现任总统就是女性。

Finland 's current president , by the way , is a woman .

梅里卡利奥曾写作过一本阿赫蒂萨里的传记。她说，这位芬兰前总统身上体现了一种坚韧克己的韧性，芬兰把此看作是本国人的品性。

Ahtisaari and a journalist for the Finnish magazine Suomen Kuvalehti , said the former president embodied a stoic toughness that Finns see as their national trait .

例如，现在芬兰的总统塔里娅·哈洛宁，但她那时是芬兰的外交部长在某一阶段，也是欧洲联盟负责人。

For instance , she is now the president of Finland , but Tarja Halonen was the foreign minister of Finland and , at a certain stage , head of the European Union .

芬兰有半总统议会制度。

Finland has a semi-presidential system with parliamentarism .

他曾担任联合国副秘书长、芬兰外交部国务秘书，在1994年当选芬兰总统。

He served as a United Nations undersecretary and secretary of state for the Finnish foreign ministry before being elected president of Finland in1994 .