芝麻

我已经把几片芝麻脆饼放进烤箱里烤了。

I 've put some sesame crackers in the oven to bake .

芝麻开花节节高。

A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch , higher and higher .

卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。

Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream

传统的小料主要由麻酱、酱豆腐、韭菜花、辣椒油、芝麻、葱花、香菜调拌而成。

The sauce normally is a mixture of sesame sauce , chili oil , leek etc.

玻璃、宝石和胡萝卜、芝麻等食物也从西方运来。

And from the west came glass , gems and food like carrots and sesame .

他们为芝麻小事争吵

They bickered over [ about ] some unimportant thing .

举个例子，为了让图片上的汉堡包看起来很美味，食物造型师会在面包上用胶水整齐有序地粘上一粒粒芝麻。

For example , to make a photo of a hamburger that looks delicious , food stylist may use glue to cover the bun methodically with sesame seeds .

金属离子和pH值对芝麻饼分离蛋白功能性的影响

Impact of Metal Ion and pH Value on the Functionality of Sesame Cake Protein Isolate

芝麻素与维生素E联用对代谢综合征大鼠心肌损伤的协同保护作用

Synergistic protective effects of sesamin and vitamin E on myocardial damage in rats with metabolic syndrome

基于线阵CCD检测器的芝麻油掺假速测仪

A Novel Fast Analyzer of Gingili Quality Based on Linear CCD Array Detector

芝麻坏死花叶病毒（SNMV）部分cDNA合成及序列分析

Partial cDNA Synthesis and Sequence of Sesame Necrotic Mosaic Virus

黑芝麻色素的光谱吸收特点及其FT-IR分析

Adsorption Characterization and FT - IR Analysis of Melanin in Black Sesame

ABA和6-BA对不同温度条件下芝麻幼苗某些生理指标的影响

Effects of ABA and 6-BA on Some Physiological Characteristics of Sesame under Different Temperatures

b值以羽扇豆皮和啤酒糟最高，其次是酒精粕、麦芽皮和芝麻粕，木炭最低。

For " b ", Lupine hull and Brewers ` grain were the highest , then Distillers grain , Malt hull and Sesame oil meal , Quercus charcoal was the lowest .

土壤pH升高到6.0以上、交换性铝含量降至1.0me/100克土以下，芝麻才能获得较高的产量。

To obtain higher yield of sesame , exchangeable Al should be reduced to less then 1.0me/ 100g and soil pH should be raised to greater then 6.0 .

芝麻素对动脉粥样硬化斑块及主动脉壁VCAM-1表达的影响

Effects of sesamin on the formation of atheromatous plaque and the expression of VCAM-1 in atherosclerotic rabbit

为解决这一问题，该公司开发出了Pacific饼干条，有芝麻和枣泥等口味，这两种食品一般都被认为是健康、传统的中国食品。

To address that concern , the company developed a cracker line , Pacific , with flavors such as sesame and red date are typically associated with health and traditional Chinese medicine .

运用AMMI模型对2000年河南省芝麻区域试验数据进行分析。结果表明，AMMI模型能具体、直观、灵敏地综合评价芝麻区域试验中参试品种的稳定性。

The data from Henan sesame cultivars regional trials in 2000 were analyzed by AMMI Model .

他们之所以用这个名字，因为它容易拼写，而且世界各地的人们都会联想到‘芝麻开门’，也就是《一千零一夜》（OneThousandandOneNights）中阿里巴巴用来打开宝藏大门的咒语。

They called the company Alibaba because it is easy to spell , and people everywhere associate that with ' Open , Sesame ,' the command Ali Baba used to open doors to hidden treasures in ' One Thousand and One Nights .

以湖北省咸宁市贺胜桥镇上孟村农田生态系统为研究对象，分析了当地油/豆稻、麦/瓜稻、油/玉米大豆、小麦芝麻、大豆芝麻等5种种植方式的B素平衡。

Five sequential cropping systems including rape / soybean rice , wheat / watermelon rice , rape / corn soybean , wheat sesame and soybean sesame , were selected study the boron balance in agroecosystem on brown red soil of south Hubei Province .

芸芥（ErucasativaMill）是十字花科芝麻菜属的一个种，是迄今为止人们发现的最为抗旱、耐瘠薄的十字花科油料作物。

Eruca Sativa Mill , an oil crop of the Cruciferae family , is one of the Cruciferae plants most resistant to drought and barren .

在1992年Leech就这样总结：语料库是一种‘芝麻开门’它起到一种抛砖引玉的作用，将导致语言的新思维方式。

Leech ( 1992 ) stated : linguistic corpus would play a pioneer role in linguistic research and bring about a new thinking-style in language .

分别以大豆粕、芝麻粕、花生壳及板栗壳DNA为模板，以相应基因组DNA为阳性对照，可可基因组DNA为阴性对照，通过PCR扩增筛选特异的检测引物。

The species-specific primers were screened by PCR amplifications which template DNA was extracted from soybean meal , sesame meal , peanut shell and chestnut shell individually and using the corresponding genome DNA as positive control , cocoa genome DNA as negative control .

在“上等汉堡”店（SuperiorityBurgers）内，厨师将拍黄瓜与气味扑鼻的酸奶和墨西哥胡椒蜂蜜混合，再撒上掰碎的长棍芝麻面包，创造出这种与中餐截然不同的小吃。

At Superiority Burgers , the cucumbers are mixed with tangy yogurt and jalapeno honey and sprinkled with crushed sesame breadsticks , a form that the traditional Chinese dish has never taken before 。

午餐可以尝试PaneAlici餐馆，那里有柔滑的鸡蛋干酪汤、块菌凤尾鱼以及顶上有芝麻菜的自制黑圆面包（9欧元）。

For lunch , try the Pane Alici , prepared with creamy stracciatella cheese , truffled anchovies and arugula on a black , seppia-ink bun made in-house ( 9 euros ) . 7 .

提取芝麻紊的最佳条件为：萃取时间3h、萃取温度60℃、料液比2.5∶1（V/V）、静止分液时间3h；

The optimum extraction conditions of Sesamin were temperature 60 ℃, extraction time 3h and the ratio of mass of material to solvent 2.5:1 ( v / v ) and sits for 3h .

试验结果表明芝麻花药培养最适宜的培养基是B6培养基，其次是Nitsch（1969）、MS培养基，蔗糖浓度是3&6%。

The experimental results show that B5 medium is the best one for anther culture of sesame , followed by Nitsch ( 1969 ), MS medium . Optimum sucrose concentration for pollen growth is 3-6 % .

ABA和6-BA可以调节芝麻幼苗在温度逆境下的可溶性蛋白质和可溶性糖含量，增强芝麻幼苗的抗逆性，对生产实践有一定参考价值。

ABA and 6-BA could regulate the contents of protein and sugar in temperature stress , and strengthen the resistance to temperature stress of sesame seedlings , which had some reference value in production .

增施生物有机肥和芝麻饼肥各处理均提高了烤后烟叶中N、P、K含量，促进了烟叶总糖的积累，降低了淀粉含量，对蛋白质、烟碱和氯离子含量的影响并不明显。

Applied bio-organic fertilizer and sesame seed cake fertilizer could increase the contents of N , P , K in flue-cured tobacco leaves , and promote total sugar accumulation , reducing the starch content , while there was no significantly effects on protein , nicotine and chloride content . 5 .

结果表明：芝麻有效蒴果数、籽粒产量及磷积累量，供试品种间差异很大，其中，P1处理上述指标的变异高于P2处理。

The results showed that there were significant variances among sesame cultivars in available capsule number , seed yield and P accumulation , and the variance of P1 treatment was higher than that of P2 treatment .