舞鞋

我可没穿舞鞋哦。

Well , I 'm not wearing dance shoes .

鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。

Ruth has hung up her dancing shoes .

一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。

An elderly woman was strewing the floor with French chalk so that the dancing shoes would not slip

在破产后重组的新通用汽车公司（GeneralMotors），别克车继续上演着灰姑娘的故事。而且，在这篇童话中，要变幻出“玻璃舞鞋”，远不只增加新车型那么简单。

The Cinderella story at the new General Motors continues to be Buick & and this fairy tale has more glass slippers than simply a supply of new models .

练功时，沃尔夫会穿Bloch品牌的分割式软底舞鞋（售价在33美元上下）。

She dances in Bloch split-sole ballet slippers , which cost around $ 33 .

她穿着那双美丽的舞鞋，行走自如。

She was walking with no difficulties in her beautiful shoes .

他穿了一双新的轻便舞鞋去跳舞。

He wore a new pair of pumps for the dance .

手提舞鞋，面挂媚笑。

Dancing pumps in hand , oily smiles on their faces .

她有漂亮的舞鞋和舒适的卧室拖鞋。

She has pretty dancing slippers and comfortable bedroom slippers .

我最爱的一件旧物品是我的拉丁舞鞋。

One of my favorite old things is my Latin dance shoe .

亲爱的，那好像是……爵士舞鞋。

Honey , I-I think those are ... Jazz shoes .

在她离去时，她遗失了一只玻璃舞鞋。

During her escape , she lost one of her glass slippers .

我爸爸总认为穿了踢踏舞鞋

My father always thought if you wore tap shoes ,

她穿着短迷你裙，戈戈舞鞋…

She 'd put on the little miniskirt , the gogo boots ...

我会记着带舞鞋的，理查德。

I 'll try to remember to bring my dancing shoes , richard .

你是在问：那个穿着漂亮舞鞋的女孩子是谁？

You asked ， Who is the young lady in the pretty slippers ？

2000年，另一双红宝石舞鞋在英国克里斯蒂拍卖行以66.6万美元的价格卖出。

Another pair sold at Christie 's auction house in2000 for $ 666,000 .

这是我以前的舞鞋现在它属于你了

They were mine . Now they 're yours .

您还需要买一双芭蕾舞鞋，姿态训练的时候会用得着。

You also need to buy a pair of toe shoes for posture training .

把你的舞鞋穿上，我们要开始跳舞罗

Keep your dancing shoes on " cause now we 're gonna kick it .

可现在，她正穿着美丽的舞鞋，而她的双腿完全听从着她的支配。

Now she was wearing beautiful dancing shoes and her legs obeyed her perfectly .

8时，几屡金色的阳光洒进浙江省女子监狱的大礼堂，14个脚穿红舞鞋的妙龄女子在进行舞蹈训练。

It was eight o'clock in the grand hall of Zhejiang Women 's Prison .

孩子们，把老娘的塑料脱衣舞鞋从积木盒子里拿出来。

Boys , get mama 's plastic stripper shoes out of your LEGO box .

我真希望我把舞鞋也带来了，这样我们就能取参加舞会了。

I wish I would 've brought my dancing shoes so we can go clubbing .

在下听许多人谈到关于陛下女儿们那些神秘的舞鞋。

I have heard from many people about those mysterious dancing shoes of your daughters .

好了，先忘了亲吻青蛙这回事儿吧，穿上你的舞鞋去跳舞，带上装备打网球去吧！

Well forget kissing frogs and try playing tennis or putting your party shoes on .

跨界合作：时装业的红舞鞋

Crossover : red shoes in fashion industry

但我猜测你丈夫很快就会把他的舞鞋搁置起来。

But my guess is your husband will hang up his dancing shoes shortly anyway .

由於走得过於匆忙，她竟把左脚的金舞鞋失落在楼梯上了。

When she ran down the stairs , her left slipper stuck in the pitch .

王子将舞鞋拾起。

The prince picked it up .