自由贸易

自由贸易协定对两国都会有利。

A free trade agreement would be advantageous to both countries .

新条约设立了自由贸易区。

The new treaty establishes a free trade zone .

她从政期间是自由贸易的主要倡导者。

She was a leading exponent of free trade during her political career .

关税和税收是自由贸易的最大壁垒。

Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade .

他也是自由贸易杰出的倡导宣传者。

He was also a brilliant propagandist for free trade .

这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。

This legislation is inconsistent with what they call Free Trade

这番讲话流露出一种对自由贸易不看好的态度。

This talk betrays a certain cynicism about free trade .

他的自由贸易政策在保守党的忠实拥护者中间引起了怀疑。

His free-trade policies aroused suspicion among Tory stalwarts

我支持你自由贸易的主张。

I support your advocacy of free trade .

该党在自由贸易和保护主义之间摇摆不定。

The party wavered between free trade and protectionism .

马丁是这次自由贸易的讲解者。

Martin is an exponent of the free trade .

自由贸易区的建立给福州带来了新的可能性。

Setting up the free-trade zone brings new possibilities to Fuzhou .

亚太经合组织目前共有21个经济体成员，它们的人口占全球40%，GDP占全球57%，贸易额占全球46%。FTAAP｜亚太自由贸易区

The 21 APEC economies make up 40 percent of global population , 57 percent of the world 's GDP , and 46 percent of the global trade .

麦凯恩是一个标志明显的自由贸易主义者

Mr McCain is a commendably committed free-trader .

噢，同时，从现在开始，美国也要取消太平洋自由贸易区谈判。

Oh , by the way , the United States is abrogating the NAFTA treaty-starting now .

中国与蒙古官员周四在乌兰巴托宣布，两国将于下月就自由贸易区问题正式发起一项可行性研究。

Chinese and Mongolian officials announced in Ulan Bator on Thursday that the two countries have agreed to officially launch a joint feasibility study on a free trade area ( FTA ) next month .

商务部4月12日表示，我国将发布进一步推进海南自由贸易港贸易自由化便利化的28项政策措施。

China will roll out 28 policies and measures to further liberalize and facilitate trade in the Hainan free trade port , the Ministry , high-level free trade port by the middle of the century .

零关税政策是在今年6月1日《海南自由贸易港建设总体方案》正式公布后，中央和海南省政府推进海南自贸港建设的最新举措。

The zero-tariff list is among the latest of the policies that have been released by the central and Hainan provincial authorities to promote construction of Hainan FTP , following the issuance of the Master Plan for the Construction of Hainan Free Trade Port on June 1 .

财政部、海关总署、税务总局印发《关于海南自由贸易港原辅料“零关税”政策的通知》，该政策自2020年12月1日起执行。

According to Notice on the Hainan Free Trade Port 's Zero-Tariff Policy for Raw and Auxiliary Materials , jointly issued by the Ministry of Finance , the General Administration of Customs and the State Taxation Administration , the zero-tariff policy went into effect on December 1 , 2020 .

海南省要敢于担当、主动作为，以钉钉子精神夯实自由贸易港建设基础。中央和国家有关部门要支持海南大胆改革创新，推动海南自由贸易港建设不断取得新成效。

Local government of Hainan should act boldly and proactively to accomplish the goal of laying a solid foundation for the construction of the Hainan free trade port , while central authorities should support Hainan 's daring reforms and innovation , pushing for new achievements in the construction of the port .

兼爱是相爱相利，含互惠性，完全符合WTO所坚持的自由贸易精神及公平互惠原则。

These ideas are in conformity with the spirit of free trade and the principle of mutual benefit advocated by WTO .

新一代双边自由贸易协定的比较与借鉴&以日新FTA、欧墨FTA为例

Comparing and Drawing upon the New Generation of Bilateral Free Trade Agreements

截至到2005年7月，向WTO及GATT通知备案的自由贸易协定总计已经达到330个。

As of July in 2005 , there are 330 free trade agreements have been filed with WTO and GATT .

自由贸易协定（FTA）下的中国东盟及中国智利农产品贸易发展研究

Research on the Development of Chinese Agri-product Trade under the FTA Framework of China-ASEAN and China-Chile

为了解决所谓贸易谈判不力的问题，罗姆尼还提出成立“里根经济区”（reaganeconomiczone），通过一项贸易协定把立场一致的自由贸易国联合起来。

To remedy the alleged lack of trade negotiations , Mr Romney has also proposed a " Reagan economic zone " a trade pact bringing together like-minded free-trade countries .

特朗普已将贸易当作其民粹主义经济理念的核心内容之一，他以前曾威胁要让美国退出《北美自由贸易协定》（NorthAmericanFreeTradeAgreement）、并对中国商品征收高额关税。

Mr Trump has made trade a central part of his populist economic message and has in the past threatened to pull out of the North American Free Trade Agreement and levy tariffs on Chinese goods .

在2006至2007年启动“亚太自由贸易区”，其影响将远远超越1993年的apec声明。

The leverage of an FTAAP in 2006-07 would be much greater than that of the APEC declaration in 1993 .

然而现行的环境政策（国别环境法规及双边多边环境协定）与WTO自由贸易体制并不完全相容，而是存在若干冲突之处。

But existing environmental policies ( including countries environmental legislation and multilateral environmental agreements ) are not very compatible with the free trade system of WTO , they are conflict in many respects .

韩美FTA（自由贸易区）在促进韩美两国贸易合作与经济融合的同时，将会对中国对外贸易产生一定程度的负面影响。

Korea-US FTA would have a negative impact on China foreign trade while the FTA improves bilateral trade cooperation and economic integration between South Korea and USA.

东盟成员新加坡的双边自由贸易区建设，对于中国在执行CAFTA的同时积极关注域外双边自由贸易区的合作路径提供了可能。

One member of ASEAN-Singapore 's bilateral free trade agreement gives China a good choice for the carrying out of CAFTA .