脸
- 名face;feelings;front;countenance;mug
脸-
面孔，头的前部从额到下巴：～颊。～孔。～形（亦作“脸型”）。～色。～谱。
-
物体的前部：鞋～儿。门～儿。
-
体面，面子，颜面：～面。～皮。～软。丢～。赏～。
- [名]
- 1
（面孔） face; countenance:
-
圆脸
a round face
-
- 2
（某些物体的前部） front:
-
鞋脸儿
the front of a shoe
-
- 3
（情面; 面子） feelings; sensibilities; face:
-
赏脸
honour one by accepting invitation, etc.; show due respect for sb.'s feelings;
-
丢脸
lose face;
-
撕破脸
cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities
-
- 4
（面部表情） facial expressions:
-
笑脸
a smiling face;
-
耍鬼脸
make grimaces [faces]; make a face
-
-
他用双手捧着她的脸吻她。
He cupped her face in his hands and kissed her .
-
他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
His face expressed his grief more eloquently than any words .
-
你真该看看她发现事情真相时脸上的表情！
You should have seen her face when she found out !
-
他结结巴巴地说了些什么，脸涨得通红。
He stammered something and went very red in the face .
-
她突然意识到自己的话很奇怪，脸一下子红了。
She suddenly realized the oddity of her remark and blushed .
-
他脸上露出隐隐的一丝微笑。
There was a ghost of a smile on his face .
-
在耀眼的光线下，她脸上的皱纹清晰可见。
The harsh light showed up the lines on her face .
-
我受不了她脸上那忧伤的神情。
I couldn 't bear the mournful look on her face .
-
她紧紧地抱着汤姆，并把脸紧贴在他的脸上。
She held Tom close and pressed her cheek to his .
-
他的脸一皱，像要哭了。
His face puckered , and he was ready to cry .
-
我们把坏消息告诉他时，他脸上现出一丝奸笑。
He smirked unpleasantly when we told him the bad news .
-
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression .
-
那女人用纸巾擦脸。
The woman scrubbed at her face with a tissue .
-
他的脸上透出一丝病态的苍白。
His face took on an unhealthy , whitish hue .
-
她的泪水和脸上的血混在了一起。
Her tears mingled with the blood on her face .
-
他还觍着脸跟我们借钱！
He 's got a nerve asking us for money !
-
我扭过脸去望着窗外。
I turned away and looked out of the window .
-
他扭过头去背着她，脸冲着暗处。
His face was deep in shadow , turned away from her .
-
她想起所发生的事情，脸涨得通红。
Colour flooded her face when she thought of what had happened .
-
珍妮一看见他那张脸，就止住不笑了。
One look at his face and Jenny stopped laughing .
-
蜡烛在她的脸上映着一层柔光。
The candles shed a soft glow on her face .
-
她看着我，脸上带着一丝笑意。
She looked at me with just a suggestion of a smile .
-
她的头发随风在脸际飘拂。
Her hair whipped around her face in the wind .
-
她的脸明显地在假期晒黑了。
Her face had obviously caught the sun on holiday .
-
他在遭到雨点般的击打时护住了自己的脸。
He covered his face as the blows rained down on him .
-
他抬起头，拂开了脸上的头发。
He lifted his head , flicking his hair off his face .
-
她仰起苦闷的脸，乞求帮助。
She raised her stricken face and begged for help .
-
她脸上的笑容使得这一切都非常值得。
The smile on her face made it all worthwhile .
-
他从她的脸上看出，自己不祥的预感是正确的。
He knew from her face that his forebodings had been justified .
-
把乳霜薄薄地抹在脸和脖子上。
Apply the cream sparingly to your face and neck .