脱贫攻坚战

我们要万众一心加油干，越是艰险越向前，把短板补得再扎实一些，把基础打得再牢靠一些，坚决打赢脱贫攻坚战，如期实现现行标准下农村贫困人口全部脱贫、贫困县全部摘帽。

United as one , we shall work harder . The greater the difficulties are , the further we advance , strengthening our weak links even more and laying a more solid foundation to win the hard battle against poverty with determination , to lift all impoverished4 rural residents and counties out of poverty by current standards as scheduled .

十八洞村不仅打赢了“脱贫攻坚战”，更给其他贫困地区树立了榜样。

Shibadong has since not only won the poverty alleviation " battle " but also provided a valuable template for other impoverished areas of the country .

今年的一号文件要求，努力打赢脱贫攻坚战，加强与农业、农村和农民（三农）有关的薄弱环节。

This year 's document calls for efforts to win the battle against poverty and strengthen areas of weakness concerning agriculture , rural areas and farmers .