能不能

你能不能为我们搞到些免费票？

Can you work it so that we get free tickets ?

你能不能在5点钟前把这些给我复印好？

Can you get these photocopied for me by 5 o'clock ?

看你能不能把我从这张照片上认出来。

See if you can pick me out in this photo .

你能不能回到故事的开头？

Could you go back to the beginning of the story ?

你能不能把所有信件转寄到纽约给我们？

Could you forward any mail to us in New York ?

你能不能帮我把这次聚会准备妥当？

Can you help me get everything ready for the party ?

能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

Could I sleep on it and let you know tomorrow ?

看你能不能向他再探问出些细节来。

See if you can pump him for more details .

能不能得到好的指点那就全靠运气了。

It 's pot luck whether you get good advice or not .

我问他能不能帮我一下，他点了点头。

I asked him if he would help me and he nodded .

你能不能从你手下抽一个人过来帮帮我们？

Could you spare one of your staff to help us out ?

你能不能在你方便时给我来个电话，安排见一次面？

Can you telephone me at your convenience to arrange a meeting ?

我们能不能认为你想要这份工作？

Can we take it as read that you want the job ?

我能不能在朋友家过夜？

Can I sleep over at my friend 's house ?

你能不能看出这两幅画有什么不同？

Can you spot the difference between these two pictures ?

你能不能设法让我点的东西快点送来？

Can you do anything to hurry my order up ?

你有空时，我能不能见见你？

Could I see you when you 've got an odd moment ?

你能不能匀出五分钟来不去想工作？

Could you possibly forget about work for five minutes ?

你能不能给我点能让我入睡的东西？

Can you give me something to help me get to sleep ?

我过去看我能不能帮上忙。

I went over to see if I could lend a hand .

你那一方能不能遵守协议？

Will you keep your side of the bargain ?

我们能不能腾个空再放一把椅子？

Can we make space for an extra chair ?

能不能把音乐放小点，别把孩子吵醒了。

Can you turn the music lower ─ you 'll wake the baby .

我要问一下老板我能不能请一天假。

I 'll ask my boss if I can have the day off .

你看能不能拖住她，我好把她的办公室搜查完。

See if you can stall her while I finish searching her office .

你能不能照看一下我的袋子？

Could you mind my bags for a moment ?

你能不能站远一点？

Can you stand a bit further away ?

喂，这事儿能不能就谈到这儿？

Look , can we just drop it ?

你能不能把这个贴到布告牌上？

Can you stick this on the noticeboard ?

请你不要挂断电话，我去看看她能不能接电话。

If you hold the line , I 'll see if she is available .