肩章

镜头：李冰冰警服、肩章、手铐都齐了，和真的差不多。

Lens : Li3 Bing Bing the Jing , epaulet , handcuffs all together , with really about .

不过，这张照片不是正面像，而是从高处往下照的，只能看到他的将军帽顶和金色肩章。

Nevertheless , this piece of photograph is not openly resembling , illuminate downward from altitude however , can see his general crown and aureate epaulet only .

他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。

He wore shoulderstrap rank slides with sergeant 's chevrons .

现代西服的垫肩有点军服肩章的味道，强调浦鲁马追求的经典的V型躯干样式。

The modern suit 's padded shoulder has the whiff of an epaulette while accentuating the V-shaped torso of classical antiquity so sought by Brummel .

丰田章男经常现身各种赛事，身着红白相间的Nomex定制防火赛车服——肩章上印着他的爱犬Morizo的卡通像。

He regularly shows up at events wearing a tailor-made Nomex fireproof red and white racing suit - featuring a shoulder patch with a cartoon of his dog , Morizo .

美国海军部长雷·马布斯为她佩戴四星肩章。

Secretary of the Navy Ray Mabus was the promoting officer .

权力不是来自于一块肩章，或者一支枪。

Power don 't come from a badge or a gun .

喂，亨利，你的肩章上又多了一条杠了。

I say , henry , you 've got yourself another stripe !

（无厘头开始了）哦，而且我想说，他们的制服设计的太疯狂，肩章？

Oh , and those uniforms are insane . epaulets ?

戴肩章白勺侦探员照例在最外围白勺路线上鸣喊。

The scout with shoulder-straps shouted on the outermost route as a routine .

夺得银星肩章和银棒肩章。

Snagged the silver star and a silver bar .

肩章鲨鱼不属于稀有物种。

Epaulette sharks are not among the rare species .

肩章上这些是金色的条纹？

And the epaulets are gold bullion ?

将军军服的肩上镶着表示军衔的肩章。

The shoulders of the general 's uniform were piped with signs of his rank .

军官们的肩章被扯掉。

They tore the epaulets from officers .

刺绣织物肩章，无可见底布

Textile flash embroidered without visible ground embroidery , hand - or machine-made with visible textile ground

刺绣织物肩章，有可见底布喂，亨利，你的肩章上又多了一条杠了。

Textile flash embroidered with visible ground I say , Henry , you 've got yourself another stripe !

好象死者带着宽大的肩章出现在他眼前，逼得他几乎对他行了个军礼。

Death appeared to him with large epaulets , and he almost made the military salute to him .

看到他制服上的肩章，我们觉得还是躲着他点儿比较好。

Looking at the flash on his uniform , we decided it would be wise to avoid him .

非机织织物肩章，无刺绣，成幅、成条或剪裁成一定形状或尺寸

Flash of non-woven textile materials , not embroidered in the piece in strips or cut to shape or size

设有一个按钮，通过按钮前，双瓣胸前的口袋和短翻领，肩章的细节。

Featuring a button through front , twin button flap chest pockets and short lapels , with epaulette detail .

作为替换方案，加莫人身穿皮革和布制的戏服，饰以金属肩章，掩饰肩部的缝合线。

Instead , the Gamorreans wore a leather and cloth uniform with metal epaulets that helped hide the shoulder seams .

从下士提升为上士后，我给妻子寄了一张我戴着新肩章的照片。

After being promoted from corporal to staff sergeant , I sent my wife a photo of myself wearing the new stripes .

许多公司高管给人递的是名片，但丰田章男递得最多的是一堆贴画，上面印着肩章上的卡通狗形象。

While many CEOs hand out business cards , Mr. Toyoda 's chief calling cards are stacks of stickers with that dog patch design .

我如今已当了上尉，一个上尉即使没有新的制服或肩章，也应当穿双靴子嘛。

I 'm a captain now and a captain ought to have boots , even if he has n 't got a new uniform or epaulets .

这套带著代表海珊军阶的伊拉克肩章的绿色军服，拍卖底价是5千美元。

The green uniform , with epaulettes bearing the mark of Saddam Hussein 's rank in the Iraqi army , has a starting price of $ 5,000 .

德国陆军也曾一度采用过相似的做法，允许担任元帅级别职务的陆军大将佩带四星肩章。

A similar practice was used in the German Army , allowing Colonel Generals to wear four pips on the shoulder board when engaged in duties befitting a Field Marshal .

领口处采用的是高龄的扣钮式，肩部有肩章修饰，罗纹针织袖口，腰部有两个口袋点缀其中。

The coveted piece of fashion memorabilia is designed with a zip-front , snap closure at neckline , shoulder epaulets , rib knit cuffs and waist and front slash lower pockets .

那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。

He was a cuirassier , an officer , and even an officer of considerable rank ; a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass ; this officer no longer possessed a helmet .

随着1914年壕沟战的出现，风雨衣成了一种必不可少的军事服装，上面有附带的肩章和D型圆环，可以用来系挂军事装备。

With the advent of trench warfare in1914 , trench coats became an essential piece of the military outfit , with added epaulettes and " D " rings to enable the attachment of military equipment .