肉饭

乌兹别克烹饪很特别，一些乌兹别克菜，如palov，在整个中亚很流行（Palov是由米饭、肉、蔬菜、干果组成的肉饭）。

The Uzbek cuisine is typical , yet some Uzbek dishes , such as palov , are eaten throughout Central Asia . ( Palov is a pilaf of rice , meat , vegetables , and sometimes dried fruit . ) .

用碾碎的干小麦代替大米做成的肉饭，通常没有肉。

Pilaf made with bulgur wheat instead of rice and usually without meat .

呃，我去看一下意大利肉饭。

Erm , I am going to check out the risotto .

昨天晚上我吃了一顿很香的蘑菇肉饭。

I had a delicious mushroom pilau last night .

尝尝我们的腌熏佳肴，来碗卤肉饭或者辣牛肉面。

Try our cured relishes , a bowl of rice with pork gravy , or a bowl of hot beef noodles .

她很殷勤地招待我，她非常善意地请我吃了一顿牛腮肉饭，只肯接受一壶啤酒作为代价。

She was very hospitable , gave me a dinner of ox-cheek with great good will , accepting only a pot of ale in return ;

然后，就把他们一个个放在许多大木盘里，象一大盆肉饭似的，四周添饰着面包果和椰子；

and then , one by one , they were placed in great wooden trenchers , and garnished round like a pilau , with breadfruit and cocoanuts ;

阿迪契只是在接受《金融时报》记者大卫•帕琳采访时才轻描淡写地提到，他们当时正在一起享用辣椒炖鱼肉饭、咖喱蒸蔬菜的午餐。

Instead , she casually let it slip during an interview with the Financial Times " David Pilling , over a lunch of * jollof rice , curry and steamed greens .

随着技术的发展，他已经可以烹制完整的烤牛肉饭，以及放在红酒和野梅汁上的橙子杏子鸭了。

As his technique developed , he was able to cook full roast beef meals as well as duck with orange and apricot , served over a red wine and wild plum sauce .