肉皮

肉皮是胶原蛋白食物。

Pork skin is collagen protein food .

小孩子肉皮儿嫩。

Young children have delicate skin .

血管肉皮细胞生长因子（VascularEndothelialGrowthFactor，VEGF）是对血管形成具有特异性作用的重要生长因子，在各种因素刺激下血管内皮细胞均可分泌大量的VEGF，参与炎症及肿瘤的发生与发展过程。

Vascular endothelial growth factor ( VEGF ) is the only growth factor which has a specific effect on angiogenesis . The vascular endothelial cells could secrete considerate VEGF after various kinds of stimuli to be involved in the process of inflammation and carcinogenesis .

吃巧克力和油炸食物造成肉皮儿不康健。

Eating Chocolate and Fried Foods Causes Bad Skin .

把肉皮放在它的附近。

Put the meat skin close to it .

不拘男女，若肉皮上起了些斑痕，即白色的斑痕。

If a whiteness appear in the skin of a man or a woman .

五花肉先用水煮熟捞出，用净布擦去肉皮上水分及油，抹上一层酱油使肉皮着色。

Boil the pig belly , drain the water and fat oil up , coat soy sauce on it to change the colour .

因为相继经过红烧和充分油炸，五花肉那一层肉皮酥脆可口，底下的肉则稍稍有些甜味。

A fold of pork belly had been red-cooked and then deep-fried , giving it a gentle sweetness under a terrifically crunchy layer of skin .

华佗切开肉皮，用刀刮骨。在场的人吓得用手捂着眼。再看关羽，一边喝酒，一边下棋。

Hua cut the skin and flesh open and scraped the Bone with scalpel . Everyone present covered his eyes while Guan continued drinking and playing chess .

祭司就要察看。他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。

The priest is to examine them , and if the spots are dull white , it is a harmless rash that has broken out on the skin ; that person is clean .

祭司要察看肉皮上的灾病，若灾病处的毛已经变白，灾病的现象深于肉上的皮，这便是打麻风的灾病。

The priest is to examine the sore on his skin , and if the hair in the sore has turned white and the sore appears to be more than skin deep , it is an infectious skin disease .

关羽喝了几杯酒就与人下棋，同时把右臂伸给华佗，并说：“随你治吧，我不害怕。”华佗切开肉皮，用刀刮骨。

After drinking several glasses of wine ， Guan started to play chess . At the same time ， he reached out his right arm to Hua Tuo and said ， " It is at your disposal . I have no fear . " Hua cut the skin and flesh open and scraped the bone with scalpel .