联合军事演习

我希望我能看到中俄联合军事演习。

I wish I had seen the Sino-Russian joint military exercise .

美印五月中将举行四十年来首次联合军事演习

US and India to Conduct First Joint Military Exercise in Mid-May in 4 Decades

鲍威尔将军预测将来甚至可能举行联合军事演习。

General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises

美国和印度在印度北部州举行大规模联合军事演习。

India , US Conduct Joint Military Exercise

美国和韩国计划在周日进行联合军事演习。

The U.S. and South Korea are set to begin joint naval exercises on Sunday .

上周，约4.4万名美日军人参加了联合军事演习。

Last week , about 44,000 American and Japanese military personnel took part in joint military exercises .

去年，一支中国特种兵分队曾与巴基斯坦特种兵在北部边境地带展开过联合军事演习。

Last year a contingent of Chinese commandoes joined Pakistani commandos on exercises in the northern region .

中国和俄罗斯在俄罗斯远东海岸举行海上联合军事演习。

China and Russia have started joint naval drills off the coast of Russia 's Far East .

联合军事演习在本地区有增无减，不利于国家间建立信任。

Joint military exercises have increased in the region , to the detriment of trust between countries .

中国和澳大利亚正在举行首次联合军事演习。演习包括实弹射击。

Australia and China have conducted their first-ever joint naval exercise involving the firing of live ammunition .

去年，中俄海军在日本海举行了联合军事演习。

Last year , the Chinese and Russian navies conducted joint operations in the Sea of Japan .

这是自2008年以来两国首次同意举行联合军事演习。

This is the first time the two countries have agreed to hold joint military exercises since 2008 .

中国与上合组织成员国已共同举行9次双边多边联合军事演习。

To date , China and other SCO member states have conducted nine bilateral and multilateral military exercises .

美国与韩国的联合军事演习使朝鲜半岛的紧张局势升级。

The united military drill between US and South Korea sparks off escalated tension in the Korean Peninsula .

她还发表声明，对美国和韩国继续举行联合军事演习一事进行强烈批评。

She also released a statement strongly criticizing the U.S. and South Korea for continuing their shared military exercises .

同时，两国领导人共同出席东海联合军事演习的开幕式。

The two leaders have also overseen the start of a joint military exercise in the East China Sea .

尽管如此，双边都在寻求处理相互间安全关系的途径，而联合军事演习中的接触正是扮演了这样一种角色。

Nevertheless , both sides seek ways to manage their security relationship and engagement in combined exercises plays a role .

印度和中国已同意恢复联合军事演习，这个信号表明，两国之间时而冷淡的关系出现初步回暖。

India and China have agreed to resume joint military exercises , signalling a tentative thaw in their sometimes frosty relations .

美国国务院还说平壤对于美韩这周联合军事演习的挑衅言语没有任何证据。

The state department added there was no justification for Pyongyang 's belligerent rhetoric about joint US-South Korean military exercises this week .

由于对新冠病毒疫情的担忧日益增加，美国和韩国正在考虑缩减即将举行的联合军事演习的规模。

The United States and South Korea are weighing upcoming joint military exercises due to growing concerns over the novel coronavirus outbreak .

尽管中国反对美国航母乔治。华盛顿号到其东部海域附近来，该航母仍将在不久参加在黄海进行的美韩联合军事演习。

Pentagon spokesman Geoff Morrell said Thursday the Japan-based nuclear-powered carrier will participate in the exercises but did not provide the dates .

今后，中国还将有选择地逐步参与非传统安全领域的多边联合军事演习。

China intends to selectively and gradually participate in more multilateral joint military exercises in the non-traditional fields of security in the future .

在停战日期间的美韩联合军事演习更北韩了好战言论。

Current joint military exercises between South Korea and the United States during the anniversary have led to increased rhetoric from North Korea .

与此同时，俄罗斯外交部说，俄罗斯海军正计划今年和委内瑞拉一起在大西洋举行联合军事演习。

Meanwhile , the Russian Foreign Ministry says the Russian navy is planning joint naval exercises in the Atlantic with Venezuela this year .

两国曾在4年前在印度举行联合军事演习，但原定在2010年举行的下一轮演习却未能成为现实。

Joint military exercises were held in India four years ago but the following round , planned for 2010 , never took place .

美国五角大楼官员说，美国和韩国不打算取消定于本月晚些时候举行的联合军事演习。

A Pentagon official said the US and South Korea have no plans to cancel joint military exercises scheduled for later this month .

中国自20世纪末首次以参演国身份参与海上联合军事演习以来，截至到2009年的十年间共计参与海上联合军事演习22次。

Up to the April 2009 , China has altogether participated 22 combined exercises since its first participation at the end of last century .

据白宫官员介绍，奥巴马和李明博商定“将在未来几天举行联合军事演习和强化训练”。

The two men agreed to hold " combined military exercises and enhanced training in the days ahead " , according to the White House .

将与澳大利亚军队举行联合军事演习的美国陆空特遣队最终规模将达到2500人，这些海军陆战队队员是特遣队的第一批。

The Marines are the first contingent of an eventual 2,500-member Air Ground Task Force that will engage in joint military exercises with Australian forces .

中国国防部周四表示，中俄海军将于9月在南中国海举行联合军事演习。

The Chinese and Russian navies will hold joint exercises in the South China Sea in September , the Chinese defence ministry said on Thursday .