联合舰队

他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。

He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples .

联合舰队被派往地中海地区。

The combined fleet was assigned to the Mediterranean area .

我们过去在大西洋经常消灭很多联合舰队。

We used to erase so much allied shipping in the atlantic .

这支联合舰队全副武装。

The combined fleet is armed to the teeth .

四要大力培育优势企业群体，组建联合舰队；

Fourthly , greatly develop the preponderant enterprises group and organize associated enterprises group ;

以金钥匙品牌为纽带&组建中国旅游饭店业的联合舰队

Linking with Golden Key Brand , Establish Coalition Fleet of China 's Tourism Hotel Industry

亚姆斯特朗和格陵赖斯等组成的联合舰队，与美国在台北的全明星球队举行两场友谊对抗赛。

J.Armstrong and Glen Rice in two friendship games against the Super Basketball League ( SBL ) All-Stars team in Taipei .

公元前31年，他和克娄帕特拉的联合舰队被屋大维的舰队击败，他俩绝望自杀。

The combined fleets of Antony and Cleopatra were defeated by Octavian 's fleet in31 BC , and in despair the two lovers committed suicide .

该模型描绘了1805年，“胜利号”前往特拉法尔海战、在海军名将纳尔逊勋爵指挥下一举击败由拿破仑率领的法国、西班牙联合舰队时的勃勃雄姿。

The warship is depicted in full sail as she headed for the battle of Trafalgar and triumph over the French and Spanish fleets in1805 .

在这个阶段，报业网站呈现出三种基本发展模式，即报纸网络版模式、门户网站模式和“联合舰队”模式。

At this stage , Newspaper websites showing three basic models of development thatnewspaper Internet edition models , portal model and the " Joint Fleet " model .

本文着重分析20世纪50年代中后期在中苏军事合作方面所发生的三个事件，即远东防空协定问题、建立长波电台问题和组建联合舰队问题。

This article analyzes three disputes between China and the Soviet Union on signing aerial defense agreement , building long wave transmitter-receiver and establishing combined fleet in the military cooperation happened in the middle and late 1950s .

自1995年大陆新闻媒体开始拓展网上发展空间以来，不少新闻媒体网站已从原始的网络版或电子版形态，发展到组建联合舰队决心在网络空间扩展自己的影响力。

Since landing the cyberspace in 1995 , the media websites in the mainland have taken a stride from their primitive " web stereotype " to " united fleet " with an intention of improving their common influence on internet .

英国在敦刻尔克撤退后，丘吉尔便担心法国的舰队会落入德军手里，可想而知，法德联合舰队对于英国皇家舰队而言是多大的威胁，于是他认为必须要解决这个风险。

After the British evacuation at Dunkirk , Churchill was worried that the French Fleet would fall into German hands . A joint French-German Fleet would be a serious threat to the Royal Navy , and Churchill thought the risk should be dealt with .

要促进英山茶叶产业的进一步发展，建议当地政府、企业和农户必须以注册英山原产地证明商标为契机，打造统一的区位品牌，组建英山茶业联合舰队，提高地区茶叶产业竞争力。

To promote the industry 's further development of Yingshan tea and increase the competition ability of the local tea industry , Yingshan government and tea business and the farmers must register the unified local tea trademark , build a united area brand , and organize a Yingshan tea ally .

1865年，在西班牙和一支秘鲁-智力联合的舰队间发生的帕普多战役。

The Battle of Papudo between Spain and a combined Peruvian-Chilean fleet .

英国官员称，皇家海军在联合海军舰队中扮演着举足轻重的角色，该舰队总部位于巴林，在海上执行打击恐怖主义和海盗活动的任务。

According to UK officials , the Royal Navy plays a substantial role as part of the combined maritime forces fleet which has its headquarters in Bahrain and operates to contain terrorism and piracy at sea .