老国王

老国王死后，他儿子统治这个王国。

After the old king died , his son ruled over the kingdom .

老国王晏驾，人们悲恸不已

Much lamentation followed the death of the old king .

一个王国因为它的明智的老国王而繁荣。

A kingdom was triving because of its wise old king .

那老国王逊位退休。

The aging king abdicated his throne and went into retirement .

老国王普里阿摩斯觉得他躲在高高的城墙后面很安全。

Old King Priam thinks he 's untouchable behind his high walls .

现在老国王死了，国王万岁！

Now the old king is dead ! Long live the king !

老国王在城堡里被关押了五年。

The old king was confined in the castle for five year .

女儿对老国王来讲非常重要。

The daughter ofthe great sea king is a very precious commodity .

老国王出去开门。

and the old king went out to open it .

老国王因他的残酷行为而声名狼籍。

The old king was notorious for his cruelty .

老国王仍在掌管国政。

The old king is still sitting at the stern of the state .

他在我们学校演的剧中扮演老国王的角色。

He played the role of the old king in our school play .

传令官将在老国王去世后立刻宣告新国王。

A herald will proclaim the new king immediately the old one dies .

老国王死后没有留下一个儿子或女儿。

The old king without a son or daughter .

后来，老国王去世以后，牧羊人继承了王位。

In time , when the old king died , the shepherd succeeded him .

从前有一位老国王。

Once , there was an old king .

不久，老国王死了。

No sooner , the old king died .

知道你在侮辱谁吗，小心点，老国王。

Careful who you insult , old king .

老国王：没错，任何时候都可能有人失业。

Old King : Yet any moment some of us may be out of work .

老国王什么也不会知道。

The sea king will never know .

老国王便指定了三项任务要求他们完成，每一项都难于登天。

The old king assigned three tasks to be accomplished , each next to impossible .

善良的老国王乔治。

And kind old King George .

他并提到老国王如何把婴儿亚瑟托付他照顾的事。

He told of how the old king had given the baby Arthur into his care .

深夜，老国王的幽灵现身给王子哈姆雷特，告诉他，克劳狄杀害了他的父亲。

One night a ghostly spirit visits Hamlet and tells him that Claudius killed his father .

老国王死后，他的两个儿子都想获得王位。

When the old king died , his two sons both wanted to get the throne .

然而老国王去世了，新国王不喜欢听屈原的。

However , the emperor died , and the new emperor did not like listening to Qu-yuan .

老国王：又勾搭上辛普森夫人，她两个丈夫还都活得好好的！

Old King : And taken up a Mrs Simpson , a woman with two husbands living !

三个国王借助三王子的宝刀才打败了敌人，靠三王子的面包度过了饥荒，所以才送这些东西来表示谢意。老国王心里想：难道我那个儿子，是没有罪过的。

The old king was angry with his youngest son , believing he had tried to kill him .

这时，城堡的大门传来敲门的声音，于是老国王走过去打开它。

Then there came a knock on the town-gate , and the old king went and open it .

这一命令是在萨尔曼继承了90岁的老国王阿卜杜拉的王位后一个星期颁布的。

The announcement came a week after Salman acceded to the throne following the death of Abdullah , aged about 90 .