群畜

伯24：2有人挪移地界、夺群畜而牧养。

Some remove the landmarks ; They seize and devour flocks .

这眞是一幅惟妙惟肖的图画，描写雅各布对群畜和孩子的慈心！

What a beautiful picture of Jacob 's thoughtfulness for the cattle and the children !

他们的群畜，货财，和一切的牲口岂不都归我们吗。

Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours ?

又把他们的牲畜交给冰雹，把他们的群畜交给闪电。

He gave up their cattle also to the hail , and their flocks to hot thunderbolts .

你为什么坐在羊圈之中，听呼唤群畜的笛声呢？在流本的众溪旁，有心怀大志的。

Why abodest thou among the sheepfolds , to hear the bleatings of the flocks ? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart .

雅各听见示剑玷污了他的女儿底拿。那时他的儿子们正和群畜在田野，雅各就闭口不言，等他们回来。

And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter : now his sons were with his cattle in the field : and Jacob held his peace until they were come .

因为二人的财物群畜甚多，寄居的地方容不下他们，所以不能同居。（指动物等）群居的

For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle . ( of animals , etc ) living in groups

又吩咐第二，第三，和一切赶群畜的人说，你们遇见以扫的时候也要这样对他说。

And so commanded he the second , and the third , and all that followed the droves , saying , On this manner shall ye speak unto Esau , when ye find him .

约西亚从群畜中赐给在那里所有的人民，绵羊羔和山羊羔三万只，牛三千只，作逾越节的祭物。这都是出自王的产业中。

Josiah provided for all the lay people who were there a total of thirty thousand sheep and goats for the Passover offerings , and also three thousand cattle-all from the king 's own possessions .

用你打碎牧人和他的群畜。用你打碎农夫和他一对牛。用你打碎省长和副省长。

With you the keeper of sheep with his flock will be broken , and with you the farmer and his oxen will be broken , and with you captains and rulers will be broken .

我主请在仆人前面过去吧；我呢、要量着在我前面的群畜的脚力、和孩子们的脚力，轻步地一站一站前行，直走到西珥我主那里。

So let my lord go on ahead of his servant , while I move along slowly at the pace of the droves before me and that of the children , until I come to my lord in Seir .

雅各对他说，我主知道孩子们年幼娇嫩，牛羊也正在乳养的时候，若是催赶一天，群畜都必死了。

And he said unto him , My lord knoweth that the children are tender , and the flocks and herds with young are with me : and if men should overdrive them one day , all the flock will die .