美国风情画

30年前，乔治•卢卡斯（GeorgeLucas）的《美国风情画》描写了加州小城中的愿望和年轻，当时，纯洁和通俗文化努力阻止了美国即将到来的越南噩梦。

Thirty years ago George Lucas 's American Graffiti presented the scrawlings of hope and youth in small-town California , at a time when innocence and pop culture strove to hold off the coming American nightmare of Vietnam .

我那时候在忙我的电影《美国风情画》。

When I went off and made my film American graffiti .

像WolfmanJack那样？（70年代美国风情画白人演员）

You mean like Wolfman Jack ?

近十年后的1973年，他参演乔治·卢卡斯执导、反映一群高中毕业生夜生活的《美国风情画》，并在1977主演了卢卡斯拍摄的大片《星球大战》。

Almost ten years later , he would co-star in George Lucas '1973 graduation night comedy American Graffiti and subsequently joined Lucas in a galaxy far , far away in the1977 blockbuster Star Wars .

阳光、海滩、美食、美酒组成一幅美国加州的风情画，充足的日照令这里出产甜美的水果，还有全美品质最好的葡萄酒！

A painting composed of sunshine , beach , fine food and fine wine ? Think of California ! Thanks to the plenty sunlight , here produces lovely fruits , as well as the best wine of USA !