美国漫画

美国漫画出版商阿奇漫画（ArchieComics）的联席首席执行官南希•西尔伯克莱特上个月收到了一张法院的禁止令，禁止她再进入公司总部。

Archie comics co-CEO Nancy silberkleit got slapped with a restraining order last month , keeping her from entering the corporate headquarters .

（IronMan:钢铁侠，美国漫画界元老级人物斯坦李所创造的漫画人物）我们的新朋友会是——钢铁侠。

Our new friend is going to be Iron Man .

近期有一篇美国漫画，一针见血地描述了这种令人不快的现实。

An American cartoon recently captured this unpleasant reality .

所有的这一切都使得加菲猫成为美国漫画知名度最高的形象之一，也使它变得与查尔斯·舒尔茨笔下的《花生漫画（史努比系列漫画）》一样有名。

All of this has led to the character becoming one of the most recognisable in American cartoons , as famous as Charles Schulz 's Peanuts gang .

小费沃斯一眼就爱上了这些超级英雄，逐渐也喜欢上了阅读，慢慢成了书虫。“美国漫画最火的时候，我觉得黑豹并不像其他英雄那样火爆，”费沃斯表示。

Favors instantly fell in love with the superhero comic book stories as well as others , which helped him become a better reader . " Back when comic books were big , I don 't think the Black Panther was that big of a comic book superhero , " Favors said .

《城市猎人》将由RaijinComics第一次在美国以漫画的形式出版发行。

City Hunter will be published in manga format in American for the very first time in Raijin Comics .

这对于常常看美国新闻漫画的人来说是不会搞错的。

Bush , as is unmistakable for anyone who follows Oliphant 's cartoons .

他后来成了美国连环漫画人物“超人”的原型。

He was later to become the inspiration for the American comic strip character , superman .

比如“黑豹”是美国主流漫画界的第一个黑人超级英雄。

For example , Black Panther was the first black superhero featured in a mainstream US comic .

在欧洲乃至全世界，这种对美国的漫画式描绘十分流行。

This is a cartoon version of the US that is wildly popular in Europe and around the world .

在此处，山姆大叔是个盲人，他的犬助手除了布什还会是谁呢？这对于常常看美国新闻漫画的人来说是不会搞错的。

Here Uncle Sam is the blind man and his canine helper is none other than George W.Bush , as is unmistakable for anyone who follows Oliphant 's cartoons .

此人是学艺术的，还给美国第一大漫画公司DC设计过人物形象（超人和蝙蝠侠就是DC家的），他用南瓜雕刻出了一系列恐怖的鬼脸。

Drawing on his background in art and his work in designing models for DC , Ray sculpts intricate horrific faces out of pumpkins .

1941年出版的《美国队长》漫画第一期封面，刻画的是主人公挥拳猛击阿道夫希特勒腮帮的情景。

The cover of the first comic , published in 1941 , showed the protagonist punching Adolf Hitler in the jaw .

虽然电影动画的制作水准不敌美国，但在漫画、电视动画方面日本形成了自己得天独厚的优势，并使之成为日本文化走向世界的重要途径。

The advantage abounding in gifts of nature though the film animated cartoon fabrication standard has been defeated by USA , but Japan has formed self in the field of the cartoon , the TV animated cartoon , the important approach becoming Japan culture going globewide of making and .

是的，就是九头蛇，那个在《美国队长》系列电影前三部中出场的邪恶组织，也是美国队长在漫画中最古老的敌人（而不是纳粹德国）。

Yes , that HYDRA - the ostensible villain of all three Marvel cinematic universe movies bearing the captain 's name , and his oldest enemy in the comics ( other than possibly Nazi Germany ) .

美国的迪斯尼卡通如今已成为美国文化侵略其他国家的一股重要力量，另外美国独有的英雄漫画也是现代动漫的代表；

Nowadays , Disney Cartoon in American plays an important role in America 's invasion upon other countries , and Hero Cartoon exclusive in America is the representative of modern comic Japan deserves the title of country of cartoon .