美国航空

美国航空公司发言人说，飞机降落装置的某些部分损毁，右侧的一个发动机在撞击下从机翼上脱落。

A spokesman for American Airlines says part of the plane 's landing gear collapsed , and one engine on the right side fell off the wing from the impact .

斯科特·埃利斯在圆环剧院担任导演。预演于2月12日开始（美国航空剧院，西42街227号，212-719-1300）

Scott Ellis directs , for Roundabout Theatre Company ． Previews begin Feb ． 12 ．（ American Airlines Theatre , 227 W ． 42nd St ． 212-719-1300 ．）

与美国航空旅行市场比起来，英国的航空旅行市场相形见绌。

The US air travel market dwarfs that of Britain .

美国航空和航天工业已经受到某种强劲的竞争产品的挑战。

The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition .

美国航空航天局做了两手准备，两套策略双管齐下。

NASA is hedging its bets and adopting both strategies .

美国航空航天局已经启动了一个为期10年的寻找外星人的项目。

NASA has started a 10-year search for extraterrestrial intelligence .

这家美国航空公司刚刚宣布了与英国航空公司的正式合作。

The US airline has just announced a formal link-up with British Airways .

联邦法律禁止外国航空公司拥有任何一家美国航空公司超过25%的股权份额。

Federal law prohibits foreign airlines from owning more than 25 % of any U.S. airline .

这就是为什么英国航空公司主席科林·马歇尔爵士一直如此热衷于购买美国航空公司的股票。

This is why Sir Colin Marshall , British Airways ' chairman , has been so keen to buy shares in US-AIR

这也是西南航空和美国航空等航空公司都暂停售酒的原因，美国航空还宣布一直到明年1月中旬都不会再提供售酒服务。

That 's why airlines like Southwest Airlines and American Airlines suspended alcohol sales with American announcing it won 't resume that service until mid-January .

这场争吵源于4月份的一项决定。由于资金短缺，美国航空航天局决定让一家公司中标，而不是预期中的两家公司。

The row stems from a decision in April to hand the deal to one company , not two as expected , because of a funding shortfall .

美国航空公司（AmericanAirlines）收益经理面试题。

American Airlines ( AMR ) ( Revenue Manager )

人们很快就意识到，维珍美国航空公司（VirginAmerica）是这一整个事件的幕后推手。

People quickly realized that Virgin America was behind the whole thing .

美国航空科学家在JSF战斗机的隐身设计上想出了不少高招。

US aviation scientists thought up many tricks in designing in stealth JSF .

美国航空航天局（NASA）本周二宣布，在运送美国宇航员到国际空间站（InternationalSpaceStation）项目的竞争中，波音（Boeing）和太空探索技术公司（SpaceExplorationTechnologiesCorporation）成为了赢家。

Boeing and the Space Exploration Technologies Corporation are the winners in the competition to carry Americans astronauts to the International Space Station , NASA announced Tuesday .

美国航空管理部门上周四警告称，Note7不得在飞机上使用，也不得托运，一些航空公司后来也发出了类似的警告。

US aviation regulators warned on Thursday that the Note 7 should not be used or packed on flights , followed by similar warnings from some airlines .

与此同时，计划和全美航空公司合并的美国航空公司（AmericanAirlines）排名倒数第四，FlightAware网站的数据显示，该公司航班延误率达到19.7%。

Meanwhile , American Airlines , with which US Airways plans to merge , was the fourth worst , with 19.7 percent of flights arriving late , according to FlightAware .

2002年，斯蒂夫·福赛特成为搭乘热气球环游世界的第一人。后来，他把这个热气球吊舱捐赠给了美国航空航天博物馆（NationalAir&SpaceMuseum），一直展出至今。

After Steve Fossett became the first person to circumnavigate the world by balloon , in 2002 , he donated his capsule to the National Air & Space Museum , where it has been on display since .

天文学家是使用美国航空航天局的远紫外线光谱探测仪（FUSE）卫星，在我们所居住的星系边缘外发现此日冕的。

Astronomers found the halo using NASA 's Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer ( FUSE ) satellite to peer beyond the edges of our home galaxy .

阿拉斯加航空、美国航空和“美国鹰”航空在T8；

Alaska , American Airlines and American Eagle are in 8 ;

2011年下半年，美国航空（americanairlines）等投资级公司陷入破产，令摩根大通上述交易的空头部分获利匪浅，尤其是其中旨在从异常破产中获利的产品。

In the second half of 2011 , investment-grade companies such as American Airlines went into bankruptcy , benefiting the short legs of the JPMorgan trades , specifically designed to profit from idiosyncratic failures .

美国航空（AmericanAirlines）在每架航班上锁定了大量经济舱座位，不仅有加长空间座位，也有常规座位，以便提供给常旅客计划中的高级别乘客。

American Airlines blocks a large number of coach seats , both with extra legroom and without , to make them available to customers with top-level status in its frequent-flier program on every flight .

不过我并不是画漫画起家的，我的专业是物理，在毕业后去了美国航空航天局（NASA）做机器人方面的工作。

I didn 't start out making comics . I went to school for physics , and after graduating , I worked on robotics at NASA .

代表美国航空公司母公司AMR的一名律师表示，这份包含司法部反垄断条款的协议得到了债权人的支持。

A lawyer representing AMR says the settlement involving Justice Department antitrust issues was not opposed by the company 's creditors .

美国航空与全美航空的合并是过去10年来美国民航业界最近的一起合并，此后美国将只有四家主要航空公司，即美国航空、达美航空（Delta）、联合航空（United）和西南航空（Southwest）。

The American Airlines-US Airways merger is the latest of its kind in the U.S. aviation industry in the past decade , leaving just four major major U.S. airlines -- American , Delta , United and Southwest .

两名美国航空航天局宇航员将乘坐SpaceX的“龙”飞船前往国际空间站。

Two NASA astronauts will fly on SpaceX 's Crew Dragon spacecraft to the International Space Station .

推特会为美国航空航天局活动追随者们提供了从幕后了解NASA的设施和运作并与科学家、工程师、宇航员和项目经理们交谈的机会。

Tweetups provide @ NASA followers with the opportunity to go behind the scenes at NASA facilities and events and speak with scientists , engineers , astronauts and managers .

去年波音遭受了一次重大打击，几十年来一直只使用波音飞机的美国航空公司（AmericanAirlines）突然宣布将从空客订购260架A320单通道飞机。

Boeing sustained a big hit last year when American Airlines , which had maintained a boeing-only fleet for decades , announced it was ordering 260 new single-aisle A320s from Airbus .

美国航空航天局的科学家借助WISA和Spitzer太空望远镜观测到了褐矮星。

It was spotted recently by NASA 's WISE and Spitzer space telescopes .

波音公司（Boeing）昨日承认，新的波音787型飞机存在超重及供应商方面的问题，不过，这家美国航空航天集团表示，飞机仍会如期交付。

Boeing yesterday admitted that its new 787 aircraft was suffering from weight and supplier problems , though the US aerospace group said deliveries would still be on schedule .