罗马天主教会

这两部极具娱乐性，追求整体效果，建立在事实基础上的程序剧（procedural）都是关于惊人的犯罪与腐败滋生的大型机构的故事——一个是关于罗马天主教会，一个是关于华尔街银行。

Two terrifically entertaining , ensemble-driven , fact-based procedurals about appalling crimes and the institutions - the Roman Catholic Church and Wall Street banks - that allowed corruption to fester .

其中包括古巴首个私立MBA课程（由罗马天主教会（RomanCatholicChurch）开办）创办人、古巴文化经济研究中心（TheCenterfortheStudyoftheCubanCulture+Economy）主任，以及哈瓦那大学（UniversityofHavana）法学院的一名知名教授。

These include the founder of Cuba 's first private MBA programme , run by the Roman Catholic Church , the director of The Center for the Study of the Cuban Culture + Economy and a distinguished professor from the University of Havana law school .

梵蒂冈城也是罗马天主教会的总部。

Vatican City is also the headquarters of the Roman Catholic Church .

（罗马天主教会）七个指定祷告时间中之一。

( Roman Catholic Church ) one of seven specified times for prayer .

自然，后来她又皈依罗马天主教会，因为他们有红衣主教，蜡烛点得更多。

And next she naturally changed to Rome , where there were cardinals and more candles .

持有和罗马天主教会的教条相冲突的宗教信仰的人。

A person who holds religious beliefs in conflict with the dogma of the Roman Catholic Church .

我知道她是罗马天主教会的修女，以教育管理者的身份来度假的。

I learned that she was a Roman Catholic nun on vacation from her position as an educational administrator .

他本来是不情愿将这个观点公之于众的，因为伽利略说过，若提出地球绕着太阳转，将会遭到罗马天主教会的谴责与惩罚。

He was reluctant to publish that because Galileo having said that the earth orbits the sun was condemned by the roman catholic church and punished .

十六世纪的一场宗教运动，开始时是作为改革罗马天主教会的尝试，结果却创立了新教。

A religious movement of the 16th century that began as an attempt to reform the Roman Catholic Church and resulted in the creation of Protestant churches .

在二十世纪中叶，美国三分之二的教徒属于三个不同的教会：罗马天主教会、浸礼会和卫理公会。

In the mid-twentieth century two-thirds of all church members in the United States belonged to three different churches : Roman Catholic , Baptist , and Methodist .

这不仅揭开了异教徒们进一步挑战基督教的序幕，还使得基督的追随者们只能通过罗马天主教会-这个唯一确定的神圣途径-来给自己赎罪。

This not only precluded further pagan challenge to Christianity , but now the followers of Christ were able to redeem themselves only via the established sacred channel & the Roman Catholic Church .

他并没有提及在中国的预计的1200万天主教徒，其中大约一半非法的听从罗马天主教会的领导，其余一半则听从中国官方支持的、梵蒂冈反对的天主教会的领导。

He didn 't address the estimated 12 million Catholics in China , about half of whom illegally follow the lead of the Roman Catholic Church while the other half worship in the officially sanctioned , Vatican-rejecting Catholic church .

罗马教廷统治罗马天主教会的中央管理机构。

The central administration governing the church .