网络效应

这也体现了一些自信，激励用户在您的Web站点中增强网络效应。

And this is the sort of confidence that motivates users to boost the network effect on your Web site .

对于基于web2.0的交友服务而言，建立强大的用户基础和引发“网络效应”可能尤其至关重要。

Establishing a large user base and generating a " network effect " can be particularly crucial for Web 2.0 social services .

一般认为，网络效应的存在，会使市场在位者拥有用户基础（installedbase）上的先行优势。

It is generally believed that the existence of network effect will give the incumbent " first-mover advantage " on installed base .

基于网络效应的电信运营商IM市场竞争研究

The Research on IM Market Competition of Telecom Operators Based on Network Effects Theory

网络效应显著，就是ICT产业所具有的一个经济特征之一。

Network effect is one of those charateristics in ICT industry .

在ICT产业中，具有明显的网络效应。

The network effect is especially prominent in ICT industry .

云计算遵循收益递增（increasingreturns）法则，这一法则有时也被称为网络效应（Networkeffect），即随着网络发展壮大，网络价值也会以更快的速度增加。

Cloud computing obeys the law of increasing returns , sometimes called the network effect , which holds that the value of a network increases much faster as it grows bigger .

其实这也不是什么正当理由，因为，作为一个几近垄断的个人电脑软件平台，其网络效应已经让Windows不容易改变了。

This is not really an excuse , since Windows has become entrenched by the network effect of being a near-monopoly software platform for personal computers .

那么现在，更要紧的是熟悉度和网络效应，比如某些软件包不支持Linux。

Now , it 's more a matter of familiarity and network effects , such as specific software packages that don 't support Linux .

技术标准合作，充分发挥了ICT产业网络效应明显的产业特征。

Technical standard cooperation in ICT industry makes the distinct feature of network effect fully function .

搭建贡献共享式数据库的重要性。由于网络效应，在这种数据库中，第N个贡献者将导致数据资产的价值呈现非线性增长。

The power of creating contributory databases , where the value of the Nth contributor leads to a non-linear increase in the value of the data asset due to network effects .

但天上没有掉馅饼的事。云计算遵循收益递增（increasingreturns）法则，这一法则有时也被称为网络效应（networkeffect），即随着网络发展壮大，网络价值也会以更快的速度增加。

But it will come at a price . Cloud computing obeys the law of increasing returns , sometimes called the network effect , which holds that the value of a network increases much faster as it grows bigger .

根据实证分析结果，从网络效应、服务质量、互补产品三方面为3G运营商提出建议。

According to the theoretical and empirical analysis of the market , this paper proposes suggestions of 3G service : network effect , service quality , complementary products .

在安德里森看来，Skype是一块璞玉，一家有史以来少数能产生网络效应的科技公司之一。

To Andreessen , Skype was a potential gem & one of the few great network-effect tech companies ever created .

由于实现兼容或互联性可以实现更大的网络效应，在ICT产业标准形成过程中，合作往往是最明智的选择。

Because compatibility and correlation can help realize maximum effect of network , in the course of standard formation , cooperation is the wisest option .

Etsy、Airbnb、Uber和Thumbtack都是使用网络效应，打造可持续业务的新兴企业。

Etsy , airbnb , Uber , thumbtack are all emerging businesses using network effects to build sustainable businesses .

不过，与其他任何优秀平台一样，MSDOS的价值在于其网络效应。

Like any good platform , however , MSDOS was only as valuable as its network .

在ICT产业中，由于其自身所具有的技术含量高、技术复杂程度高、技术更新速度快、技术兼容性及网络效应显著等特点，技术标准在ICT产业中的地位和作用更加突出。

Besides the network effect , the ICT industries is also characterized by high technologies with complex , fast-changing and compatibility , so the technical standard functions are much more outstanding and distinct .

由于ICT产业具有网络效应、收益递增、系统结构和路径依赖等特点，使得ICT产业的技术标准联盟运行机理与传统的战略联盟存在着不同之处。

Because the ICT industry has network effects , increasing returns , system structure and path dependence and other characteristics , the coopetition strategy of technological standards alliance is different from traditional competitive strategy alliance .

这也许超出了您所认同的范围，因为滥用信息确实是个问题，但这却是构成Wikipedia网络效应的庞大部分。

This is perhaps farther than you 'd be willing to go because abuse is truly a problem , but it is a tremendous part of Wikipedia 's network effect .

在此章将解释、定义并讨论如何使用在ICT行业需求分析常用的理论概念，如网络效应，替代效应，转换成本，消费者嗜好的异质性等。

This chapter first explains and defines some theoretical concepts which have been commonly used in previous ICT industry consumer demand analysis such as network effects , substitution effects , switching costs , and heterogeneity of consumer tastes .

仿生涂层具有良好的耐磨性能是硬质相效应、IPN互穿网络效应和仿生效应三者共同作用的效果。其次，研究了表面凹坑分布率对仿生涂层耐磨性能的影响。

The interaction of hard phase effect , interpenetrating polymer networks effect and bionic effect made the bionic structure coating have a good wear resistance . Secondly , the impact of pits distribution rate on wear resistance of bionic coating was studied .

企业内部环境信息化的网络效应动力学研究

Dynamics of Network Effects to the Interior Environment of Enterprise Informationization

网络效应与进入壁垒：以微软反垄断诉讼案为例

Network Effect and Entry Barriers : the Lawsuit of Microsoft Antitrust

受网络效应推动，社交网络的发展应该会日益蓬勃。

Social networks should be incredibly robust because of network effects .

正如社交层面一样，网络效应总是至关重要的。

Just as in the social sector , network effects will matter .

类似的，网络效应也使云身份受益匪浅。

Similarly , the network effect dramatically benefits cloud identity .

网络效应、新产品进入和政策分析

Network Effect , Entrant of New Product and Policy Analysis

如何实现知识扩散的网络效应呢？

How to realize the network effects of the diffusion of knowledge ?

中国移动通信市场扩散中的网络效应作用研究

The Role of Network Effects in the Diffusion of China Mobile Telecommunications