统治权

人类拥有对自然界的统治权。

Man has dominion over the natural world .

他们真的以为他们对我们有统治权。

They truly believe they have dominion over us .

最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。

Sovereign power will continue to lie with the Supreme People 's Assembly .

他靠暴力获得了统治权。

He used brute force to take control

平等者之间无统治权，这是国际上不容争辩的一项法律格言。

“ Par in parem imperium non habet ” is an indisputable legal maxim in the world .

如今美国的统治权似乎建立在美国教育考试服务中心（theEducationalTestingService）的办公室里，它负责美国SAT考试的实施。

The current American imperium appears to have been built at the offices of the Educational Testing Service , which administers the SATs .

琼斯法把最高统治权保留在美国手中。

The Jones Act reserved ultimate sovereignty to the United States .

这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。

These action is interpreted as a threat to national sovereignty .

统治权来自授权的人。

The right to rule derives from those who gave it .

他的一些儿子在争夺国家的统治权。

His sons were struggling to obtain mastery of the country .

酋长的儿子将继承他所有的统治权。

The chief 's son would inherit all his dominions .

政治统治权为消灭传统行业铺平了道路。

Political dominion paved the way for the destruction of the traditional industries .

阿芷台克人为了巩固他们在墨西哥的统治权，对玛雅人采取了抑制策略。

By subjugating the Mayas , the Aztecs strengthened their supremacy in Mexico .

这种矛盾冲突的实质是争夺沦陷区的统治权。

The essential of contradiction conflict is the dominion power of occupied region .

就两性而言，动物身上的红色斑纹象征着雄性的统治权。

Often it is sexually selected so that scarlet markings signal male dominance .

元老院角色在帝国初期转换的根本原因在于元首拥有对军队和行省的最高统治权。

The basic cause was that the military power belonged to the princeps .

我相信其他人也应该拥有统治权。

I believe that other people should rule .

这两个统治者的统治权已经传给了他们私生的或令人质疑的后代-e.a.弗里曼。

The dominions of both rulers passed away to their spurious or doubtful offspring-e.a.freeman .

河对岸，日耳曼人民保留了自己土地的统治权。

Beyond the river the Germanic peoples remained in control of their own lands .

他们对他统治权的承认。

Their acceptance of his right to rule .

他们此时几乎取得了对印度南方大片地区的绝对统治权。

They now had virtually undisputed dominion over a large part of southern india .

由一个有统治权的城市组成的国家。

A state consisting of a sovereign city .

在元首制下，皇帝拥有最高统治权，大多数皇帝都希望将皇位世袭。

Under the principate , most emperors with the highest authority favored the hereditary system .

埃及的统治权由拉/马杜克王朝转移到透特。

Rule over Egypt transferred from the Ra / Marduk dynasty to that of Thoth .

有至高无上的权力的女王握有统治权。

The Queen has sovereign power .

到1840年，英国成功地阻止了其他国家，逐渐掌握了整个国家的统治权。

The English managed to thwart the other colonisers and came to rule much of the country by1840 .

大多数赋有世袭统治权的家族逐渐变得怠惰、无能。

There is , a tendency towards slackness and inefficiency in most families that rule by hereditary right .

除此之外，父亲在任何孙子甚至曾孙子面前，都有着绝对的统治权。

In addition , the father also had dominion over any of his grandchildren , or even his great-grandchildren .

乐观主义精神——我们曾目为败坏社会的病菌——已经获得了统治权。

which we have just designated as the germ of destruction in our society , has attained the mastery .

方伯是一方诸侯之长，拥有部分对其控制地区小诸侯的政治统治权。

Fangbo was the top of the dukes , and had the ruling power over the them in his region .