纽芬兰犬

非常大的多毛白色狗，与纽芬兰犬形似。

Bred of large heavy-coated white dogs resembling the Newfoundland .

夫妻俩第一次看到成年纽芬兰犬的时候都吓了一跳。

When the couple first saw a full-grown Newfoundland , they were shocked .

不久后，拉尔菲和波斯就加入了这个大家庭，都是纽芬兰犬，和家里的三个孩子相处得非常好，亲如兄弟。

Ralphie and Boss joined their family soon after . They are both Newfoundlands . The family 's three little boys have developed an adorable , brotherly bond with the two pups .

奇维塔韦基亚课程中心是意大利救生犬学校12个培训中心之一。该学校由费鲁乔•皮伦加于20多年前在意大利北部的贝加莫省创办，他的第一个受训者就是他自己的纽芬兰犬。

The Civitavecchia center is one of a dozen around the country for the school founded more than 20 years ago in the northern province of Bergamo by Ferruccio Pilenga , whose first trainee was his own Newfoundland .

救生犬学校接受任何犬种，但它们的体重至少要达到30千克（66磅）。不过拉布拉多猎犬、纽芬兰犬和金毛寻回犬是最常见的救生犬种，因为它们水性较好。

The school will train any breed , as long as they weigh at least 30 kg ( 66 pounds ) , but Labradors , Newfoundlands and golden retrievers are most commonly used because of their natural instinct for swimming .